论文部分内容阅读
王安忆是我国当代伟大的女性作家，她在中国文坛上具有崇高的地位及深远的影响。王安忆的作品不仅受到中国广大读者的喜爱，在西方文学界也是反响激烈。王安忆的众多作品被都曾译成英文，并多次出版。本文首先简单介绍王安忆的生平事迹，随后通过梳理其英译作品的传播，并详细研究王安忆译作副文本具有的特点，从中可以分析得出王安忆作品的社会历史意义、女性主义思想及其文学价值为西方文艺界关注的重点。