涉外工程英语的语言特征及翻译策略研究

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mitsuaki
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
涉外工程英语是专门用途英语(ESP)的一个分支,与建筑、机电、材料、交通、机械等专业紧密相联,从词汇到语篇都体现出明显的跨学科特性。深入分析涉外工程英语的词汇、句法、语篇等特征,并在此基础上总结出科学合理的翻译策略,能够有效地指导其翻译实践,更好地促进涉外工程的开展。
其他文献
半个多世纪以来,中俄交流的深度和广度都较为有限,加之在政治、经济、宗教、文化及日常生活习惯等方面存在较大差异,因此,与来自英、美、日、韩和东南亚各国的留学生相比,来
食用菌产业已成为德州市农业增效、农民增收的主导产业,规模、档次、总产稳居山东省第一。根据钻石模型,德州市食用菌产业的生产要素、相关和支持性产业、区域发展战略与经济
概括甘肃省高台县蔬菜产业发展现状,总结高台县发展蔬菜产业取得的主要成效,针对蔬菜产业发展中存在的主要问题,提出相应的发展措施。
融资结构是企业管理实践中较为重要的一环,同时由于涉及企业内部人(经理或者企业家)与外部投资者(外部股东或者债权人)这两个企业契约和组织关系的主要当事人,也是现代企业理论不
江苏BG公司是一家纸浆模塑制品生产企业,现主要是利用普通秸秆、甘蔗渣等“废物”原料制成生物可降解包装材料的绿色环保企业,成立于2012年4月,处于起步期。公司目前主要是帮
香港证券界内幕交易频频发生,作为由香港来沪读书的我,对于不同法律体系下的这个话题有了深厚兴趣,众所周知,内幕交易是证券市场的“老鼠屎”,内幕交易的实施者为了达到获取利益或
为了解和分析中小学教师远程培训中存在的问题,探讨有针对性的改善与解决对策,以期对中小学教师远程培训提供理论和实践支持,本文以广东省教育技术能力中级远程培训为研究案
中国足球一直处于低谷停滞不前与长期忽视青少年足球的发展有非常大的关系,如果不解决好青少年足球发展的问题,我国足球的明天很可能会被断送。2009年6月10日,在北京召开了全
证券非公开发行融资制度是我国证券融资制度的重要组成部分,其核心是注册/审核豁免,豁免制度是证券非公开发行制度中最关键的制度设置。相对于公开发行,证券非公开发行的最大优
随着人口增长等因素带来的粮食安全压力越来越大,迫切需要在挖掘现有耕地资源潜力的同时,开拓新的土地资源以寻求新的粮食增长点,而对盐碱化土壤特别是原生盐碱荒地的开发利