论文部分内容阅读
俄罗斯总统普京宣布,将俄针对欧盟的反制裁措施从6月底起延长一年。据俄总统网站报道,普京在政府会议上说,鉴于欧盟延长对俄经济制裁,他于当天签署命令,延长针对欧盟的经济限制措施,以维护俄国家安全。普京说:“正如总理(梅德韦杰夫)建议的那样,我们从即日起将(针对欧盟的)回应措施延长一年。我认为,这对国内农产品生产者来说是个好机会。”
Russian President Vladimir Putin announced that it will extend Russia’s anti-sanctions against the EU for one year from the end of June. According to the Russian presidential website, Putin said at a government meeting that in view of the European Union’s extended economic sanctions against Russia, he signed an order on the same day to extend economic restrictions on the EU so as to safeguard the security of Russian states. Putin said: “As the Prime Minister (Medvedev) suggested, we will extend the response (for the European Union) from now on for a year, and I think this is a good opportunity for domestic producers of agricultural products.” "