朝阳方言定语的具象化特征

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dexter001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:语言具有稳定性和渐变性特征,而方言作为语言的变体,在词汇方面有着自己独特的个性特质。朝阳方言中定中结构里的定语体现着整个结构的具象化特征。定中结构是定语与中心语共同构成的。从句法上看,定语与中心语之间的关系有主有次,但是从语义方面考虑,定语成分与中心语成分对整个定中结构的表达与理解却同等重要,且相互依存。中心语揭示的是概括意义,定语则揭示的是具体的意义,具象化就是把抽象、概括的意义变得具体,因而朝阳方言定中结构里定语具有很强的具象化特征。朝阳方言定中结构里定语体现出的具象化特征主要表现在两个方面,即对整个概念结构进行限制和描写。
  关键词:朝阳方言;定语;具象化;认知解释
  [中图分类号]:H15 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2016)-35--01
  一、引言
  语言是人类文化的重要组成部分,方言是民族语言的地域分支,是某一地区人们所共同使用的语言实体,它是地域文化的载体。因此,方言则一定蕴含着语言当中非常鲜活的成分。朝阳方言当然也蕴含着语言当中非常鲜活的成分,其中中定中结构里的定语鲜活地体现着整个结构的具象化特征。
  经典语言学著作大都描写了定中结构的构成和内部成分之间的关系,但随着语法研究的深入,从整个学术界的研究范围和形式来看,在注重描写的基础上更注重解释,人们更加注重探讨句法和语义之间的相互關系。万献初(2004:266-267)“汉语方言词的内部构成通常比普通话更趋向于显示词义的具象化”,朝阳方言中定中结构里的定语就具有很强的这类趋势。从意义上分析定中结构里中心语成分应该是较为概括和抽象的,而定语部分则是言语过程中将结构意义由概括牵引到具象,由抽象发展到具象的具象化过程。
  二、朝阳方言定中结构分析
  黄伯荣、廖旭东(2007:64)谈到:“限制性定语是对中心语所指的事物范围加以限制,使之与同类事物区别开来。它的作用主要是给事物分类或划定范围,是语言更加严密。”结合朝阳方言实际,我们对于定语进行深层次的细度分类,即探求名词性词语、动词性词语和区别词作定语,观察其表示人或事物的领有者、时间、处所、环境、范围、用途、质料、数量、性质、属性、来源等方面体现的人们在理解整个定中结构过程中的具象化程度。
  定中结构 =中心成分 附加成分→揭示具体特征
  火铲:铲 火 烧火时用来铲煤、铲灰的工具。也叫“火铲子”、“煤铲子”。
  袄袖子:袖子 袄 衣服的袖子
  芝麻盐:盐 芝麻 将芝麻炒后碾成碎面儿再加点盐所制成的调味品。
  夜猫子:猫子 夜 在夜间出没的猫头鹰。“猫”作为一个中心语指它的外形像猫,“子”是一个衬字不用考虑,而定语“夜”则标志了它出没的时间、规律。这样表达使整个词汇的意义变得更加具体。
  两岔儿:岔儿 两 事情弄分岐,岔到不同的方向。
  甜杆:杆 甜 一种类似高粱的作物,茎甜而多汁
  水豆腐:豆腐 水 一种做的较稀、娇嫩、不成块儿的豆腐
  黑老哇:老哇 黑 就是乌鸦,颜色是黑色,所以人们长叫他黑老哇
  苦麻子:麻子 苦 叶片较窄的一种草本植物,春季破土先出,因味苦且有败火作用
  通过以上对大量定中结构的朝阳方言词汇的具体描写,我们不难发现,朝阳方言定中结构中定语这一语素确实具有很强的具象化特征。所以我们不仅要重视中心语的作用,同时更要重视定语的作用。这些定中结构的方言词汇总是用一个语素即定语语素来突出整个词义中某种形状、时间、处所、环境、范围、用途、质料、数量、性质、属性、来源、状态、颜色、外部特征、气味等方面的具象特点,使所构成的定中结构的方言词汇在语义形象上显得非常明显而易于把握。
  三、结语
  通过以上对朝阳方言定中结构中定语的描写与解释,我们可以清晰地看出朝阳方言定中结构中定语所体现的具象化特征,主要通过对定语的分类以及再进行细度的划分,来体现朝阳方言定中结构中定语具有的具象化特征。对于定中结构这样的语法结构,我们不仅要关注它的中心语而且还要关注它的定语,人们在理解词义的过程中定语的作用也是不容忽视的。中心语成分应该是较为概括和抽象的,而定语部分则是言语过程中将结构意义由概括牵引到具象。通过用“定语”这一具象化语素把人们大脑中的抽象概念具象化了,使这些方言词汇表达的不再是一个个笼统的概念。用这样的表达来指称事物的方式符合人们对客观事物认知特点和规律,即总是从具体到概括的过程。
  方言代表着一个地域的向心力和凝聚力以及地域历史的悠久程度。研究方言是形成普通话的基础,它在特定场合里具有独特的使用价值和文化价值。朝阳方言定中结构中定语的具象化特征展现了朝阳方言的独特魅力,传承了朝阳古老的历史文化,是朝阳地域文化的重要载体,对朝阳方言的发展有着重要的意义。朝阳方言资源如此丰富,作为操着一口朝阳方言的我来说更应该在学好普通话、说好普通话、推广好普通话的同时,大力弘扬和描写我们的朝阳方言,以便人们更好的交际与沟通。同时也要保护朝阳方言,避免出现朝阳方言逐渐消失的情况,让朝阳文化真正地传承下去,努力做好朝阳民间文化的传播者和继承者,为发展朝阳家乡文化建设奉献自己的一点微薄之力。
  参考文献:
  [1]肖辉嵩:《朝阳方言词典》,辽宁人民出版社,2013年版。
  [2]北京大学中国语言文学系语言学教研室:《汉语方言词汇》(第二版),语文出版社,1995年版。
  [3]黄伯荣 廖旭东:《现代汉语》,高等教育出版社,2007年版。
  [4]万献初:《汉语构词论》[M].湖北人民出版社,2004年版。
其他文献
论述了利用广播电视网络架构长株潭三市信息平台的必要性和可行性 ,并采用overSDH技术体制设计了联网方式和网络结构 ,提出了在新体制下通信、计算机和有线电视三网融合的具
“中国杰出管理者年会”是我国目前管理学界高规格的年度峰会,已成功举办3届,被中国科协列入重点学术会议。20多位党和国家领导人及部委领导曾出席前3届年会,并为获奖者颁奖;
主持人:各位听众,晚上好!欢迎收听《今日热线》。今天是1999年11月22日,星期一。这两天,我想很多人都在关注着这样一条新闻:中国发射的第一艘试验飞船“神舟”号首航获得成
以示例的形式详细介绍了数据管道技术在应用程序中的实现方法,开发应用程序时需要遵循的几个基本步骤,为高效地开发有关数据管道应用程序提供理论基础.
并购要成为企业成长的灵丹妙药,还须管理做药引子    中国管理30年的变迁,就是一场惊心动魄的“幸存者”游戏,是一段“吹尽黄沙始得金”的历炼,在仰慕于幸存者金色光环之时,我们不可忘记,那些纷飞的沙粒并未遗落,它们就铺在我们的足下,时时硌着我们的脚底,警醒着我们正确的道路通往何方。  让我们穿越波澜壮阔的中国管理史卷,去甄寻那些珍贵的沙粒,在反省中汲取到前行的力量。    “承包大王”不堪重负   
摘 要:今天的中国典籍外译在理论和实践方面取得了突破性的进展,发挥了独特而不可替代的作用,面临更大的发展机遇,也存在诸多不足和挑战。本文在总结经验的基础上取长补短,寻求切实有效的策略,期望能给典籍外译工作的进步带来帮助。  关键词:典籍外译;作用;现状;策略  [中图分类号]:H315.9 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2016)-35--01  1.引言  据《辞海》和
《主编与发行人》周刊(2001年12月3日)题:自由撰稿人的版权 2001年6月25日,美国最高法庭裁定:《纽约时报》及其它几名被告未经许可将自由撰稿人的稿件出售给电子数据库是侵
黄金采矿专业技术经验交流会1989年10月9日至13日在山东省牟平县召开。出席会议的有黄金、有色、核工业部50多位代表,提供论文22篇。会上交流的主要内容有:降低采矿 Gold mi
摘 要:公元前841年,国人暴动发生。周厉王出逃至彘,太子静躲至召公家中。国人围攻召公家,召公用自己儿子代替太子静被杀。十四年后,周厉王死在彘地,太子静继位,即周宣王。虽《国语》、《史记》及《竹书纪年》关于此事的记载并无分歧,但三者皆源于召公一人之口。如召公所言不实,则当初被当作太子静被杀的人也许就是太子静,而后来继位的则可能是召公之子。  关键词:召公;周宣王;国人暴动;代死  作者简介:蒋明宸
普里莫尔斯克联合企业,在1982年由于取得了最大的金属回收率和原料综合利用的最好结果,在全苏评比中获得了一等奖。这一年,该联合企业在生产中采用了21项按照新技术、新工艺