论文部分内容阅读
图里提出文学翻译是一种受规范制约的活动,他将翻译规范大致分为预备规范、操作规范和起始规范,等等。《哀希腊》是拜伦的众多诗歌中在中国被译介最多的一首。文章对比了该诗在不同时期的六个译本,力图从中发现一些翻译规范的变化。
从《哀希腊》六译本看翻译规范的变化
【摘 要】
：
图里提出文学翻译是一种受规范制约的活动,他将翻译规范大致分为预备规范、操作规范和起始规范,等等。《哀希腊》是拜伦的众多诗歌中在中国被译介最多的一首。文章对比了该诗
【机 构】
：
解放军外国语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
国家级非物质文化遗产赣南采茶戏是研究客家语言和文化的活化石,对其进行深入研究和对外传播具有重要的意义和历史文化价值。赣南采茶戏中浓郁的客家方言、赣州方言以及源自
目的：探讨细节管理在心导管室的实施效果。方法：2016年1月-2016年12月在心导管室从人、机、料、法、环、测六个方面实施细节管理,并将2016年（实施后）护理质量评分和护理服务满意
进化算法(EAs)与神经网络(NN)的结合已形成了一个新的领域—进化神经网络,在神经网络的研究中举足轻重。本文通过讨论和总结进化神经网络中的关键技术和现状,概述了其设计与
一段长期、稳定的浪漫关系能给恋爱双方带来多方面的益处,因此恋爱中的个体可能具有一种适应性的心理机制来抵御高吸引力备择对象对当前浪漫关系的威胁--“贬低”高吸引力异
目的:探讨早期对医学生开设医患沟通能力课程并与实践相结合的培养模式,以提高医学生沟通技能,减少临床医疗纠纷。方法:选取山西医科大学第二医院2015年2月—2017年2月五年制
重金属污染特别是Cd是我国土壤主要的环境污染物之一，同时已经成为中国农业可持续发展的一大阻碍，我国城郊种植的蔬菜中重金属的积累量也有上升趋势。芦蒿（Artemisia selengensi
探索中学教师的职业压力应对策略与其胜任力的关系。方法:采用教师胜任力问卷和职业压力应对问卷对河南的262位中学教师进行调查。结果:(1)调控型应对、情绪型应对与教师胜任
<正>耳聋是人类最常见的感官障碍性疾病,引起耳聋的因素有遗传因素、环境因素以及两者的共同作用。在发达国家遗传因素导致的耳聋在儿童耳聋中高达50%~60%[1]。耳聋根据发病
教师职业的专业性和教师个人的专业成长与发展要求教师必须具备教育科研能力,成为研究者。教师要成为研究者,一要树立科研意识和自觉性,二要学习并掌握教育科研的方法,三要在