【摘 要】
：
意象图式是理解和认知更复杂概念的基本结构,人的经验和知识是建立在这些基本结构和关系之上的。本文通过实证的方法论证了基于意象图式的信息视觉化对影子跟读和大意回述的
论文部分内容阅读
意象图式是理解和认知更复杂概念的基本结构,人的经验和知识是建立在这些基本结构和关系之上的。本文通过实证的方法论证了基于意象图式的信息视觉化对影子跟读和大意回述的显著作用,说明了视觉化在同声传译中能将听到的内容形象化,帮助译员借助形象综合记忆,从而摆脱源语字词的束缚,理清逻辑思路,准确流畅地表达源语意义。
其他文献
背景与目的高胆红素血症是新生儿的常见疾病,严重的新生儿高胆红素血症胆红素可穿过血脑屏障,直接影响脑的能量代谢及组织结构异常,导致胆红素脑病的发生,严重威胁新生儿生命
课题背景和目的慢性盆腔炎疾病(CPID)系指女性内生殖器官、周围结缔组织及盆腔腹膜发生慢性炎症所致。可由急性盆腔炎(PID)治疗不彻底转变而成,这是CPID发病的主要原因；亦可因
为解决配电线路上并联电容器优化配置问题,指导配电网无功补偿设备安装的工程实践,研究了确定并联电容器位置与容量的两层优化数学模型。内层为补偿位置确定后的容量优化问题
21世纪,随着信息技术的飞速发展,越来越多的上市公司选择采用网络财务报告的形式来进行相关财务会计信息的披露,这必然将会在未来取代纸质的财务报告,另外,随着互联网时代的
目的：探讨脑脊液（Cerebrospinal fluid，CSF）中降钙素原（procalcitonin，PCT）以及C反应蛋白（C-reactive protein,CRP）水平在颅内感染患者中鉴别诊断的临床意义。方法：收集我院2012年10月
在2005年，中共贵阳市委、贵阳市人民政府关于加快旅游业发展的意见中表明，把旅游业培育成新的支柱产业，这是市委、市政府做出的一项重大战略决策。2012年,国务院颁布了《关于进
第一部分人退变椎间盘髓核细胞的分离、培养及鉴定目的：通过人退变髓核细胞的原代培养和传代培养，获取足够的髓核细胞供后续实验研究。方法：应用0.25%的胰酶联合0.2%Ⅱ型胶原酶
根据泡沫分离过程与化学反应过程在物理行为上的类似性,将化学反应过程理论应用于泡沫分离过程,引入等效的化学反应常数,对采用铁盐共沉淀浮选法去除水中的铬离子进行宏观动
全球经济一体化给企业带来的竞争已不是产品与服务的竞争,而是企业人才资源的竞争。企业如何能在竞争激烈的市场环境下通过获得优秀的人才取得优势,实现战略目标,已是理论界
PSASP是目前国内较为普遍的短路电流计算程序,针对程序中不同计算方法、不同初值条件下短路电流计算结果存在较大差异的情况,结合国内现行的短路电流计算标准,分析研究了基于