跨文化语境要素及其在交际中的运作过程

来源 :湖南农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pdiudiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
按照要素构成,跨文化交际语境可分为文化语境、交际语境和语言语境。在实际的交际中,交际者以内化和感知的形式将各种要素整合为自己的小语境,各个交际者的小语境在整个大的语境范围里互相作用,互通有无,推动着交际线形的发展。交际双方所共享的语境要素越多,语境效果则越大,关联性就越强,交际则越顺利。层次分明的语境三分法突显了语境的动态性和顺应性。对于外语教学与培训,教材编写,翻译过程以及实际的跨文化交际等有着重大的意义。
其他文献
本研究以黑加仑品种世纪光和世纪星为实验试材采用盆栽和田间试验相结合。盆栽试验的幼苗分3个不同梯度土壤干旱处理,土壤相对含水量分别为80%(CK)、60%(轻度胁迫)、40%(中度胁迫),处
本文以非对称结构差动位移传感器为研究对象,在电磁分析软件AnsoftMaxwell2D环境下,对其进行了建模及电磁性能仿真分析。在Ansoft Maxwell软件脚本录制功能的基础上,提出了一种
当今世界环境污染和能源短缺问题严重影响和制约了人类生活及社会发展。光催化技术不仅能够利用可见光光催化分解水体和空气中的污染物,还能实现光解水制氢,是一项非常有发展
  猪流行性腹泻(Porcine epidemic diarrhea,PED)由冠状病毒引起,患病仔猪以呕吐、腹泻、脱水为特征,具有较高的致死率,给生猪的发展带来了巨大的经济损失,故防制PED非常重
货币经济对社会的分化以及个体的觉醒具有促进、催生的作用,进而渗透到审美文化领域,对现代审美文化构成深远影响。面对这一情状,西美尔的研究并不是从宏观的外在的层面开始,而是
丙酸和丙烯酸是二种重要的大宗化学品,目前由石油化工下游产品经过多步的化学合成进行工业化生产。由于石油和煤炭等化石资源的不可再生性和快速消耗,从可再生性资源出发通过
为了推动我国法治政府建设,保障纳税人充分行使税收使用监督权,遂以我国纳税人诉讼制度研究为选题。文章主要采取了比较法学及分析法学的研究方法,借鉴了英美法系、大陆法系
本文以B4C粉体为原料,BNNTs为补强增韧剂,无定形B粉为烧结助剂,采用热压烧结工艺制备出高性能BNNTs/B4C|陶瓷复合材料,系统研究了不同表面活性剂对BNNTs的分散性能及其分散机
文章通过对全景系统研究现状以及未来使用要求的分析,给出了全景系统的一种新的设计思想。该系统利用光学方法将四路光合成为一路光,使用一个探测器替代多个探测器,降低了系
相对于西方来说,中国的女性艺术相较于中国漫长的艺术史还是一个年轻的概念,它没有西方女性主义思潮所建构、奠定的坚实的理论基础,也缺乏西方女性主义所具有的“夺权”意识。所