【摘 要】
：
接受美学理论认为文学文本的意义是不确定的，文本的接受与读者的阅读息息相关，十分强调读者在阅读过程中的主体地位。这同样也为文学翻译的研究提供了新的视角和方法。本文正是
论文部分内容阅读
接受美学理论认为文学文本的意义是不确定的，文本的接受与读者的阅读息息相关，十分强调读者在阅读过程中的主体地位。这同样也为文学翻译的研究提供了新的视角和方法。本文正是从接受理论的文本意义的未定性，读者中心地位以及审美距离人手，并以王之涣的《登鹳雀楼》的四种译文为例分析了文学翻译呈现出多元化以及多样性的原因。正是文学作品中语言的模糊性，才使得不同的译者产生出不同的译文。
其他文献
<正>世界著名的西华山-荡坪钨锡铍矿田主成矿期的黑钨矿-绿柱石-锡石-钾长石-石英大脉型矿床,长期以米一直被认为是岩浆期后热液矿床的典型代表。近年来我们在两华山、荡坪以
<正>优衣库视频门风波、刷爆朋友圈的"抢孩子"消息、最悲惨小学生作文……"原生"材料和被网民挖掘出的材料一起,形成了新的舆情嗨点,让打了鸡血的舆情声势朝着近乎难控的方向
<正> 洋务运动和明治维新,是中国和日本两国近代化的起点.洋务运动的指导思想是“中体西用”,明治维新的指导思想是“和魂洋才”.这两者颇多相似之处,但产生的实际效果却大不
高校教材服务于高等教育,是教育不可或缺的基础和重要工具。本文从发展战略、教材定位、品种规模、教材质量、出版服务五个方面阐述高校教材的出版与服务。
教育装备现代化是实现教育现代化的基石。在西部民族地区,教育装备在课堂教学中的应用存在一些较为突出的问题,必须从加大宣传教育力度、加快基础设施建设和升级、加强教育技
统计分析表明,编校工作常见差错中,仍以错别字和多字漏字类的差错为主,且大多数集中在正文中,但目录、参考文献等辅助环节中的差错也不少,其差错率甚至远高于正文的差错率。
<正>让贫困人口和贫困地区同全国一道进入全面小康社会是我们党的庄严承诺。习近平总书记在党的十九大报告提出要坚决打赢脱贫攻坚战,并在多个场合强调"扶贫必扶智、阻止贫困
随着高等教育体制改革的不断深入,高校扩招已经成为我国高等教育发展的必然选择。高校扩招政策自实施以来,对高等教育的发展带来了积极影响,对社会发展起到了很大的促进作用,
螺栓压板式锚固橡胶坝的漏水主要在锚固部位,锚固部位的漏水主要取决于锚固件的安装质量.大同市御河城区段河道治理及中水调蓄工程的橡胶坝锚固压板为铸造毛坯件,它的各部位
葡萄糖-1-磷酸(G-1-P)有着重要的生理作用,它是糖原分解的第一个产物,可转化为葡萄糖-6-磷酸,进入EMP途径；也可与UTP反应生成UDP-葡萄糖,并进一步合成各种糖苷键。应用方面,G-