《北京成人教育》杂志1989年第1期刊登了夏云同志的文章,对“全员培训”的提法感到不妥。我认为夏云同志对“全员培训”概念缺乏足够的理解,以偏概全,把在全员培训中存在和没有得到很好解决的一些问题归结到“全员培训”的提法上,这是不适当的。 “Beijing Adult Education” magazine in 1989 No. 1 published Comrade Xia Yun’s article, “full training” is not appropriate to the formulation. In my opinion, Comrade Xia Yun lacks adequate understanding of the concept of “full training” and, to a lesser degree, puts down some problems that exist and are not well solved in all-staff training to the formulation of “full training” This is not appropriate.