这是黄建华同志主持编写的《六国语文词典概说》一书中法国部分第三章的一小节,是对《现代法语词典》运用现代语言学的成就进行编纂的结果的评析。我们征得作者同意,本文在这里先行刊载。全书将由商务印书馆出版。——编者 This is a section in the third chapter of the French part of the book Outline of the Six-nation Chinese Dictionary, which is chaired by Comrade Huang Jianhua. It is a review of the results of the compilation of the achievements made by the Modern French Dictionary in using modern linguistics. We get the author’s consent, this article published here. The book will be published by the Commercial Press. --editor