论文部分内容阅读
语言能力并不是影响口译表现的唯一因素。非语言因素也会影响译者的表现。非语言因素包括:记忆能力,集中注意力能力,译员的语速,时间差,健康状态等。本文以广东咨询会为例,初步分析其中出现的非语言因素造成的口译状况,望对口译者与口译教学提供借鉴。
口译过程中的非语言因素——以广东咨询会为案例分析
【摘 要】
：
语言能力并不是影响口译表现的唯一因素。非语言因素也会影响译者的表现。非语言因素包括:记忆能力,集中注意力能力,译员的语速,时间差,健康状态等。本文以广东咨询会为例,初
【机 构】
：
广东金融学院外语系 广东广州510521
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
前瞻视野的企业领导,复合型能力的团队领军人物,一个融合技术、生产和项目的大团队,是BIM创新的理想组合,是中国高铁发展的新生力量。
多相永磁同步电机广泛应用于航空航天、船舶动力等领域,兼具了多相电机与永磁电机的诸多优点,效率高、功率密度高、起动转矩大、适用于低压大功率场合、优越的电磁性能、良好的容错控制性能。本课题依托国家自然基金项目“电动汽车用多相电机驱动控制系统故障诊断及容错控制研究(61603263)”,针对多相永磁同步电机与逆变器组成的系统中广泛存在的共模电压进行了抑制方法的研究。具体的研究对象为具有两套三相绕组,绕组
红柯是当代文坛上杀出的一匹“黑马”,他为略显沉闷的90年代小说界带来了一股清新的气息。他大学毕业后远走新疆的十年,也是他生命之中极其重要的十年。从传统文化的发源地走
国内音乐类选秀节目目前面临的境况是"冰火两重天",究其原因,好的节目模式是成功的基础,结合卫视定位、受众需求的本土化改造、节目的制作投入、节目制作团队、节目推广运作
由于电力电子装置的广泛应用，所引起的电能质量问题受到普遍关注。为此，在电力电子装置中采用功率因数校正(PFC)技术，有效改善其对电能质量的影响一直是业界的研究热点之一。目
大学孕育于学科。学科是大学的组织基干。只有构建并强固学科文化这根支干,才能不断完善和丰富大学的主体文化。基于这一认识,以分析学科文化的内涵及其构成要素为重点,并相
在长达8年之久的抗日战争中,四川作为后方战略基地,不仅派兵出川抗战,创造了许多可歌可泣的辉煌战绩;而且在支撑抗战所需钱、粮、壮丁和各种军需品方面,都实施了全民动员。
射频功率放大器(RF PA)是各种无线发射机的重要组成部分,为发射机提供足够大的射频输出功率。非线性失真度是PA的重要指标之一,预失真等线性化技术能够在一定程度上改善功放
基于RIA（富互联网应用程序）技术的WebGIS技术框架以B/S构架模式为基础，既具有易部署、维护的技术特点，又能像基于C/S构架模式的应用系统一样具有良好的客户端体验。基于WebGIS的
作为准4G的技术标准之一，TD-LTE技术与3G技术相比能够使通信系统的通信的覆盖范围更广，通信质量更高，多媒体功能更全，方式更加灵活，智能化程度更高；为了降低成本,这种通信系统大量