论文部分内容阅读
第一条 为了加强城市建设档案(以下简称城建档案)管理,充分发挥城建档案在城市规划、建设、管理中的作用,根据《中华人民共和国档案法》、《中华人民共和国城市规划法》、《科学技术档案工作条例》,制定本规定。 第二条 本规定适用于城市内(包括城市各类开发区)的城建档案的管理。 本规定所称城建档案是指在城市规划、建设及其管理活动中直接形成的对国家和社会具有保存价值的文字、图纸、图表、声像等各种载体的文件材料。
Article 1 In order to strengthen the management of urban construction archives (hereinafter referred to as urban construction archives) and give full play to the role of urban construction archives in urban planning, construction and management, according to the archives law of the People’s Republic of China, the Urban Planning Law of the People’s Republic of China, Science and Technology Archives Ordinance, "the enactment of this provision. Article 2 These Provisions shall apply to the management of urban construction archives in the cities (including all kinds of urban development zones). The urban construction archives as mentioned in these Provisions refer to the documents and materials directly formed in the urban planning, construction and management activities, which contain various kinds of carriers such as texts, drawings, diagrams, audio and video, etc., of which the state and society have preserved their value.