论文部分内容阅读
英国《金融时报》
在中国,人们普遍对美国金融政策怀有疑虑。坐拥2.27万亿美元的外汇储备——估计其中70%是美元资产,中国政府一方面对过去一年相对美国的地位上升感到自豪,一方面又担心华盛顿试图利用通胀来化解自身的庞大债务。实际上,当美国财长盖特纳在北京大学的一次演讲中表示,中国对美国国债的巨额投资是安全的时候,在座观众当时笑出了声。
甚至连国家领导人也介入其中。中国总理温家宝今年3月说:“我想再次重申要求美国保持信用,信守承诺,保证中国资产的安全。”
然而近几个月来,随着美元加速贬值,中国领导人对此事的公开讨论有所减少。部分原因在于,北京方面意识到,它的评论可能加速美元的下跌。此外,一轮有节制的下跌符合中国的短期利益。自2008年年中以来,人民币实际上已重新与美元挂钩,因此,人民币兑其他贸易伙伴国货币的汇率追随美元走低,在一定程度上缓解了举步维艰的出口部门所面临的压力。
此外,迄今为止,中国还是雷声大雨点小。美国国债买入量的月度数据似乎表明,中国仍是美国债券的一个主要买家。辩论重点已转向美元和人民币未来角色这一更为长远的问题。在今年4月的20国集团(G20)峰会前夕,中国央行行长周小川提议,用国际货币基金组织(IMF)管理下的一揽子货币代替美元作为全球储备货币。自那以来,中国政府采取了多项举措,以提升人民币的全球地位,其中包括设立试点项目,让中国企业以人民币结算贸易订单,以及与俄罗斯和巴西就双边贸易本币结算进行会谈。
不过,即使在中国国内,也存在这样一种看法,即美元地位的任何改变都将是十分遥远的事情。中国建设银行董事长郭树清表示:“我认为市场对美元的看法过于悲观。只要美国仍是最具竞争力和创新能力的经济体,美元作为最重要货币和全球储备货币的地位就不会改变。” “我希望人民币成为像美元或欧元那样的硬通货,但这需要很长的时间。”
经济学家表示,要想让人民币扮演全球角色,中国必须取消货币管制,并发展形成一个受市场驱动的大型本土债券市场。
不过,经济改革家目前握有一张王牌。过去,他们的想法往往因为过于西化而遭到非议。而今,他们可以把放松货币管制描述为一种对美元统治地位的挑战,从而为自己的提议披上一件民族主义的外衣。
(作者:Geoff Dyer)
在中国,人们普遍对美国金融政策怀有疑虑。坐拥2.27万亿美元的外汇储备——估计其中70%是美元资产,中国政府一方面对过去一年相对美国的地位上升感到自豪,一方面又担心华盛顿试图利用通胀来化解自身的庞大债务。实际上,当美国财长盖特纳在北京大学的一次演讲中表示,中国对美国国债的巨额投资是安全的时候,在座观众当时笑出了声。
甚至连国家领导人也介入其中。中国总理温家宝今年3月说:“我想再次重申要求美国保持信用,信守承诺,保证中国资产的安全。”
然而近几个月来,随着美元加速贬值,中国领导人对此事的公开讨论有所减少。部分原因在于,北京方面意识到,它的评论可能加速美元的下跌。此外,一轮有节制的下跌符合中国的短期利益。自2008年年中以来,人民币实际上已重新与美元挂钩,因此,人民币兑其他贸易伙伴国货币的汇率追随美元走低,在一定程度上缓解了举步维艰的出口部门所面临的压力。
此外,迄今为止,中国还是雷声大雨点小。美国国债买入量的月度数据似乎表明,中国仍是美国债券的一个主要买家。辩论重点已转向美元和人民币未来角色这一更为长远的问题。在今年4月的20国集团(G20)峰会前夕,中国央行行长周小川提议,用国际货币基金组织(IMF)管理下的一揽子货币代替美元作为全球储备货币。自那以来,中国政府采取了多项举措,以提升人民币的全球地位,其中包括设立试点项目,让中国企业以人民币结算贸易订单,以及与俄罗斯和巴西就双边贸易本币结算进行会谈。
不过,即使在中国国内,也存在这样一种看法,即美元地位的任何改变都将是十分遥远的事情。中国建设银行董事长郭树清表示:“我认为市场对美元的看法过于悲观。只要美国仍是最具竞争力和创新能力的经济体,美元作为最重要货币和全球储备货币的地位就不会改变。” “我希望人民币成为像美元或欧元那样的硬通货,但这需要很长的时间。”
经济学家表示,要想让人民币扮演全球角色,中国必须取消货币管制,并发展形成一个受市场驱动的大型本土债券市场。
不过,经济改革家目前握有一张王牌。过去,他们的想法往往因为过于西化而遭到非议。而今,他们可以把放松货币管制描述为一种对美元统治地位的挑战,从而为自己的提议披上一件民族主义的外衣。
(作者:Geoff Dyer)