论文部分内容阅读
《上海儿童发展“十五”计划与到2015年规划思路》(简称《儿童计划》),以满足儿童发展需求为本,以推进上海儿童发展与经济和社会同步发展为目标,提出了21世纪头五年儿童发展的目标任务和到2015年上海儿童发展的水平要达到世界发达国家平均水平的规划思路。两年多来,上海高标准、高质量地实施《儿童计划》各项目标,一步一个脚印,稳步、持续地在发展中前进,向世界发达国家水平步步靠拢,为促进儿童的持续发展做出了不懈的努力。
The “10th Five-Year Plan for Children in Shanghai and Planning Ideas for 2015” (“Plan for Children”) aims to meet the needs of children and aims at promoting the simultaneous development of Shanghai’s children and economy and society. It proposes the 21st century The goals and tasks for the development of children in the first five years and the planning ideas that the level of children’s development in Shanghai will reach the average level of developed countries in the world by 2015. Over the past two years, Shanghai has implemented the “high-quality and high-quality” goals of the “Children’s Plan” step by step, steadily and continuously advancing in development, moving closer to the developed countries in the world and advancing children’s sustainable development Made unremitting efforts.