论文部分内容阅读
西德跳高名将特伦哈特和默根堡二人的亲密关系早已查伊界体坛传为佳话。最近,西德《明星》周刊记者采访了他们。现编译如下: 《明星》记者:首先提一个问题,你们二位不助跑可以跳多高? 特伦哈特:1.80米多一点。记者:如果加上金钱刺激呢?打个比方吧:有一位香肠商想为夫人的生日晚会增加一份重礼——打破世界跳高纪录,于是愿出重金鼓励你们破纪录。如果这样,你们会跳得更高吗? 默根堡:对此我们已经不感兴趣了。记者:可是你们似乎也为某些产品作过广告呀! 特伦哈特:我只穿adidas公司的一身运动服。默根堡:我还穿过Reformhaus公司的衣服。
West Germany jumper Troy Hart and Morgon Fort intimate relationship between the two have long been Zayei sector altar for the story. Recently, West Germany “Star” magazine reporters interviewed them. Now compiled as follows: “Star” Reporter: First of all, a question, you two can not jump to jump high? Trentham: 1.80 meters a little. Reporter: If you add money to stimulate it? For example: a sausage wants to add a gift for his wife’s birthday party - to break the record high in the world, and is willing to pay a heavy premium to encourage you to break the record. If so, would you jump higher? MORGENBURG: We’re no longer interested in this. Reporter: But you also seem to have advertised for some products! Tehran Hart: I only wear a sportswear adidas company. Mürgenborg: I also walk through Reformhaus’s clothes.