接受美学视角下广告双关语的翻译策略

来源 :湖南城市学院学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:suibiannicheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用接受美学相关理论分析广告双关语的翻译策略,接受美学使得译者在广告双关语的翻译过程中获得更大的发挥空间,因此译者可以从读者的角度出发对广告中的双关语进行翻译处理。
其他文献
21世纪体验经济模式快速发展,影响了产品设计的流行趋势,用户期望摆脱被动接受设计的局面,开始追求精神体验,设计师和企业也逐渐把用户体验作为设计的重要关注点。本文阐述了
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
我公司专业生产四冲程通用汽油机、发电机组、水泵三大系列80多个品种,年综合生产能力达到100万台。为了提高效率、降低成本,装具的改进显得非常重要。
TSP开发过程强调用数据说话,要求较高的精确度,这对于大多数软件企业难以达到,因此应遵循一种“适度度量”的策略。对过程数据的分析不仅可以减少度量的工作量,还可为后续的开发
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文分析了青海发展生态旅游的优劣势及存在的问题,初步探讨了青海省发展生态旅游的开发模式,并提出了建议和对策,旨在推动青海省旅游业的可持续发展.
目的探讨腹腔镜手术与开腹手术治疗宫外孕患者的临床疗效及安全性。方法选择2016年3月至2019年3月医院收治的宫外孕患者60例作为研究对象,随机分为对照组和试验组,各30例。对
可比性对会计信息的有用性和决策相关性至关重要。本文以2008--2011年本土会计师事务所合并案例为研究背景,考察事务所合并对审计客户财务报表可比性的影响。研究发现,会计师事