论文部分内容阅读
素有江苏“东大门”之称的昆山市,近些年来社会经济实现了快速发展,特别是开放型经济,在全省一直保持了领先水平。1997年全市经济建设取得了新的突破,全年完成国内生产总值132亿元,比上年增长15.4%;财政收入7亿元,增长16.4%。粮食生产获得第二个历史高产年,工业调整改造成效明显,全年完成工业销售额236亿元,比上年增长16.9%。城镇职工平均工资8500元,农民人均收入5050元,城乡居民人均储蓄存款8380元,均比上年明显增加。尤其是
Known as Jiangsu “Dongdaemun,” said Kunshan City, in recent years the rapid economic and social development, especially the open economy in the province has maintained its leading level. In 1997, the city achieved a new breakthrough in its economic construction. Its annual GDP was 13.2 billion yuan, an increase of 15.4% over the previous year. Its fiscal revenue was 700 million yuan, up 16.4%. Grain production won the second record high-yielding year. The industrial restructuring achieved remarkable results. The industrial sales volume in the year was 23.6 billion yuan, an increase of 16.9% over the previous year. The average salary of urban workers was 8,500 yuan, the per capita income of farmers was 5,050 yuan, and the average savings of urban and rural residents was 8,380 yuan, both significantly higher than the previous year. especially