从功能理论试析非文学翻译

来源 :速读(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdfcasdvgase
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的进一步深入,会讲英语的中国人越来越多,应运而生的翻译人员也越来越多,但翻译行业鱼龙混杂,良莠不齐,真正懂翻译的人不太多,很多旅游景点,产品名称甚至公共场所的标牌,都屡屡出现让人匪夷所思的问题,翻译质量令人堪忧。计划经济结束后市场经济出现在历史舞台上,中国的产品也更多的走向了国外,中外各方面的交流与合作日益增加,好产品与好介绍在一定程度上是同更重要的,因此翻译行业犹如雨后春笋需求迅猛增长,这其中,非文学翻译所占的比重较大。而关于非文学翻译的研究目前还处于起步阶段,因此着力研究学习非文学翻译势在必行。什么是非文学翻译?功能理论对非文学翻译有什么帮助?也就成了我们必须解决的一个问题。
其他文献
高层建筑作为社会进步的产物,在展现其惊人的建筑奇迹的同时,也带来了技术攻坚战的重重困难.因此,本文的提出,以期能为建构筑物的正常使用寿命和建筑物的安全性提供参考,为今
随着社会经济的发展和人们饮食结构的转变,食用营养价值高且药用价值高的葛菜受到了广大人民的热捧。为了满足人们的生活需求,设计研制了能够快速培养葛菜生长的培养箱,提高葛菜
对建筑节能的现状与形式,阐述了发展的观点,对新节能建筑、已有建筑节能改造,提出了观点和看法,以及节能建筑外墙外保温技术现状,指出了今后发展节能、减排型建筑需努力的方
档案管理工作是高校管理工作的一个重要方面,保证档案管理的质量对高校开展档案管理工作至关重要,档案管理人员只有充分认识到档案管理工作的重要性,才能促进档案管理质量保障体
近年来,多媒体设备在学校教育领域内大面积推广,利用多媒体进行授课已经成为教师课堂教学环节必不可少的部分,因此,本文中我将主要针对多媒体教室的建设与管理进行几点探究,并对多
我国软件服务外包业的迅速发展引致巨大的人才需求缺口,是高等院校开设软件服务外包专业的直接导因。本文以四川商务职业学院软件服务外包专业的专业发展为探讨对象,重点论述了
对于高中生而言,其管理工作会给学生的学习以及生活造成重要的影响,在以往进行高中生管理的时候,老师往往使用高压政策,这会导致学生压力过大,对学生的身心健康是非常不利的。特别
随着遥感技术的出现,遥感技术因其相对于传统技术的独特优势而得到快速发展,进而在陆地、海洋、大气等方面得到广泛应用,遥感技术的应用不论是深度还是广度都发展迅速,我国是一个
期刊
遗传算法(GA)是一种新型的优化方法,它比传统搜索方法具有更强的鲁棒性,它被成功地应用于解决商业、工程和科学等领域中复杂的优化问题,但应用于入侵检测系统(IDS)的研究时间
图像符号成为平面设计中重要、直接、有效的信息表达方式之一,在平面设计中运用图像符号使作品传递的信息更准确,传递方法更简单,丰富了信息的表现手法,也丰富了平面设计的视觉元