论文部分内容阅读
自从有了回族书籍,回族古籍整理工作就从未间断,它是书籍阅读与利用并使知识不断延伸与再造的内部要求,并在忠于原著的基础上,具有学术规范的现实意义。现存400余种回回古籍正处于流散、损坏之中,编辑《回回古代全书》(纸本、光盘)的构想若能付诸实际,可彻底挽救这批濒临灭亡的珍贵古籍,并辑佚、复原主要著作,为深入开展回族文化研究备一份权威性的基础材料。最后,就现代书籍中有关郑和的错误记载,通过考证原著,对《航海图》的编著者、郑和朝觐等议论纷杂的问题提出见解。
Since the Hui books have been collected, the work of arranging the ancient books of the Hui people has never stopped. It is an internal requirement for the reading and utilization of books and for the continuous extension and re-creation of knowledge. On the basis of being loyal to the original books, it has the practical significance of academic norms. The existing 400 kinds of returned ancient books are in the process of being dispersed and damaged. If the idea of “returning to the ancient whole book” (paper, CD) can be put into practice, these rare ancient books on the verge of extinction can be completely saved and lost, restored Books, for in-depth study of the Hui culture to prepare an authoritative basis for the material. At last, I give my opinions on the erroneous records of Zheng He in modern books. Through the textual research on the original works, I put forward my opinions on the controversial issues such as the compilation of “Nautical Chart” and Zheng Hajj.