论文部分内容阅读
继承传统,一定要认清传统的东西,哪些应予继承、哪些不应继承。不要什么东西都承受下来。如川剧的帮腔,对刻画剧中人的心理状态,对帮助演员的唱和做,都很妙。这是必须继承的。秦腔的表演艺术,如水袖的运用,甩水发等等,都处理得既和谐、又优美。这都是继承得好的。但当看到演出中有些传统技术如喷火、跳火圈的时候,一方面感觉演员的技巧是难能的,另一种感觉是,在这些戏中用上这种技巧是否会离开了剧情的发展和减弱了戏剧美的效果。为了使
Inherit the tradition, we must recognize the traditional things, which should be inherited, which should not be inherited. Do not take anything down. Such as the help of Sichuan Opera, the depiction of the psychological state of the play, to help the actors sing and do, are wonderful. This must be inherited. The performing arts of Qincun, such as the use of water sleeves, water-throwing, etc., are handled both harmoniously and gracefully. This is inherited well. But when you see some of the traditional techniques of performing like fire breathing and jumping rings, you can feel the skill of the performers is hard on the one hand, and the other is whether or not you can leave the story in these plays with this technique. The development and weakened the beauty of drama. because