论文部分内容阅读
以touch为例的研究可以发现,宏观语篇上下文在翻译中的交际作用不可忽略,译者应发挥自身的能动作用,灵活有效地进行翻译,确保译文在作者意图、文章的主旨基调、文体风格、语用效果等方面与原文吻合一致。
宏观语篇的交际作用——论《纯真的目光》中touch一词的语用意义及翻译
【摘 要】
：
以touch为例的研究可以发现,宏观语篇上下文在翻译中的交际作用不可忽略,译者应发挥自身的能动作用,灵活有效地进行翻译,确保译文在作者意图、文章的主旨基调、文体风格、语
【机 构】
：
中国矿业大学管理学院
【出 处】
：
东南大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
本文应用人力资本和社会资本理论,探讨了中国高等教育需求中的城乡差异。研究表明:在控制其他因素以后,城乡高中生对高等教育有着同样强烈的需求,但学生的城乡背景与影响高等
油管是油气开采过程中不可或缺的专用管材,其接头的连接强度和密封性能直接影响到油气作业的成败。随着石油工业的发展,API螺纹接头由于其结构上的限制无法满足深井、超深井
<正>从1769年法国人古诺制造出第一辆蒸汽机驱动的汽车至今已有200多年,随着科技的发展,今天的汽车已成为现代人们生产和生活中必不可少的工具。然而,随着
多脉冲逆变器通过移相变压器原副边移相角度的精确设计,可以在工频开关方式下,实现交流侧阶梯波输出,经过滤波得到高质量的正弦波形,但工频开关方式使其输出调压困难,而且随
随着食品安全问题的日益突出,食品安全正变为世界关注的问题,进而引发学者们对食品安全监管绩效的研究。人们对食物的需求是基本需求,保障食品的安全是社会的重要责任,通过对
文化基金会作为发展我国文化产业、引导文化产品创作和生产的重要力量,得到了党和国家的高度重视与大力支持。然而,当前我国文化基金会的发展状况不甚理想,存在诸多问题,导致
目的探讨直接数字成像对表浅食管癌的诊断价值。方法分别用直接数字化X线机和传统X线机对27例表浅食管癌患者进行摄片，并计算各自的检出率。结果直接数字X线机和传统X线机对27
本文以巴别塔之喻,指出西方社会科学以分化封闭的学科制度去"发现"社会生活的普遍规律,再以学术场域构建的"理性乌托邦"为纷繁、差异的社会世界立法,其后是以时间雏度的进步
我国葡萄酒行业发展的"黄金十年"在2012年下半年戛然而止,拉开了行业战略调整的序幕,在探底调整中转型创新成为葡萄酒业发展新常态。在对2014年以来我国葡萄酒产业发展与市场