从美学角度分析广告英语翻译

来源 :时代教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suitky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告语是商业文体中的一种,其主要目的是为了吸引消费者,以达到促销商品的目的。随着全球化趋势的不断扩大,互联网的迅猛发展,中国人正以前所未有的速度接触外来文化。英文广告词跟随着"洋商品"不断地出现在国人的日常生活中。相对于普通的英语来说,广告英语是独具特色的,它无论在用词、句式或语法上都与众不同,因此在翻译技巧上也有所区别。虽然如此,广告英语翻译也同其他形式的翻译一样具有一定的美学价值。本文试图通过美学观点,对一些耳熟能详的英语广告词进行探究以总结出英文广告翻译中的技巧和注意事项。
其他文献
习近平同志在纪念毛泽东同志诞辰120周年座谈会上明确指出“站立在960万平方公里的广袤土地上,吸吮着中华民族漫长奋斗积累的文化养分,拥有13亿中国人民聚合的磅礴之力,我们走自
报纸
<正> 一、70年代下半期以来法国经济的回顾50年代到70年代初期,法国经济发展比较顺利。在1950—1959年期间,经济实际增长率平均每年为4.8%,1960—1974年间,经济发展更为迅速,
国家审计事业的发展离不开法律为其提供依据和保障。法律支持的优势在于明确、稳定、具有强制性和权威性。自我国审计监督制度建立以来,审计法不断为审计监督的发展提供支持,
报纸
境内尿素期货于2019年8月在郑商所上市,而境外尿素期货则上市较早,当前活跃的主要是芝商所集团旗下CBOT于2011年推出的尿素期货。通过详细对比境内外尿素期货合约细节,我们发现
报纸
<正>《十七帖》,王羲之草书名帖,是其草书代表作之一。因卷首有"十七"两字故名,而非十七帖数也。唐代张彦远《法书要录·右军书记》载:"《十七帖》长一丈二尺,即贞观中内本也
随着全球经济一体化趋势的增强,多元文化越来越多的进入到我国,对国内室内设计领域产生了强烈的冲击,而地域文化的融入可以为室内设计赋予更多文化内涵,促进室内设计在国际领
<正> 国际间的一切经济交往无不需要外汇,外汇问题是国际金融学科中的核心内容之一。在西方发达国家,专门从理论和实务方面研讨外汇的书籍可以说是不胜枚举;而在我国,由于历
《3-6岁儿童学习与发展指南》中指出:"3-4岁幼儿喜欢接触大自然,对周围的很多事物和现象感兴趣。对感兴趣的事物能仔细观察,发现其明显特征。"结合我园正在开展《种植类农作
首先对微博的概念、特点进行介绍,从宏观角度介绍微博这一新生事物;接着详细介绍微博在教学中的应用,探讨如何将教育理论和微博有机整合,从抛锚式教学法、个别化教育、小组学
近年来,随着“事故导致男性丧失生育能力”“妻子擅自堕胎致丈夫生育机会丧失”“妻子伪造丈夫签名植入冷冻胚胎生产致丈夫‘被当爹’”等新型民事纠纷日益增多,男性“生育权
报纸