论文部分内容阅读
文章探讨中国特色词汇的英译问题。通过精心选取若干个属于“旧词新义”范畴的中国特色词汇进行语用分析,然后以相关的语用翻译理论为指导,讨论其最佳的英译方案,希望通过文章的讨论,为中国特色词的英译提供一些新的思路。
简论中国特色词汇的语用翻译
【摘 要】
：
文章探讨中国特色词汇的英译问题。通过精心选取若干个属于“旧词新义”范畴的中国特色词汇进行语用分析,然后以相关的语用翻译理论为指导,讨论其最佳的英译方案,希望通过文
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
桂林师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2019年5期
【基金项目】
：
教育部人文社科研究项目“小康社会语用建设指标构建及其目标实现对策研究”(项目编号：2015YJA740027);广西本科教育教改工程项目“走通识之路，育三化人才：地方性工科大学英语专业课程改革研究”(项目编号：2015JGZ125)
其他文献
<正> 我国是个历史悠久、文化遗产极为丰富的文明古国。在漫长的岁月里,劳动人民创造了灿烂的古代文化。我国的古代青铜器,就是遗留下来的宝贵珍品。青铜器的种类之多,流传之
糖尿病合并周围神经损害是糖尿病性神经病变中最为常见的一种,本例患者糖尿病病程长,血糖控制不满意,周围神经损害症状明显,单纯西医治疗疗效差,笔者采用中医针药结合的方法
体能发展是幼儿全面发展的重要组成部分,培养幼儿良好的体能,不仅有利于促进幼儿身心得到健康发展,而且对于幼儿其他方面的发展能够打下坚固的基础。而要想实现幼儿体能得到
<正>回顾近10年来,以重大事件举办的大型展览主要有《红岩魂——白公馆、渣滓洞革命烈士斗争事迹展览》(1996年)、《肩负人民的希望——纪念中国共产党成立八十周年大型图片
为了在工业生产中可以快速、精确地对密闭容器中的液体进行液位检测,设计了一种基于超声测距技术的超声液位仪,针对密闭条件下的液体液位进行精确检测。系统采用数字信号处理
<正>腹膜后淋巴结清扫术治疗睾丸非精原性细胞瘤的重要地位已得到广泛的认可[1]。近年来,随着腹腔镜技术在泌尿外科的应用日益成熟,腹腔镜下腹膜后淋巴结清扫术(laparoscopic
在生活节奏不断加快的今天,生活水平的提高使人们在重视身体功能的同时,亦要求美观,然而人们时常会听到有人抱怨还没有走多少路就感到脚痛,这些情况的起因往往是拇外翻疾病造
分析袋装物料的装卸现状，提出采用5自由度关节机器人装卸的方法。选择8．5t的载货汽车和50kg的水泥袋作为装卸对象，在装卸过程中机器人与车厢侧板不发生干涉，并能到达车厢的每个位
财政部2017年引入了预期损失法作为金融工具减值计量的基础,本文以券商行业数据为实例,分析了这一方法对券商行业顺周期效应的影响.通过分析本文认为这一方法符合监管机构建