【摘 要】
:
作为汉语中独有的语言结构,四字格是汉语最突出的特征之一。它文字简洁、结构对称、音调和谐,极富表现力,也十分符合人们的表达习惯。由于英语中没有类似的表达方式,汉语四字格特
论文部分内容阅读
作为汉语中独有的语言结构,四字格是汉语最突出的特征之一。它文字简洁、结构对称、音调和谐,极富表现力,也十分符合人们的表达习惯。由于英语中没有类似的表达方式,汉语四字格特别是汉语成语的英译给译者带来了一些困难。文以图式理论为指导,对译者翻译的心理过程进行分析.提出使用释义法、整合法等对汉语四字格进行翻译。
其他文献
提出了一种应用GIS技术与神经网络相结合进行热带气旋路径预测的方法。首先在GIS的时空数据库基础之上建立热带气旋数据库。针对待预测的热带气旋,利用GIS的空间分析功能对历
本文通过对国内外各类果品的静载压缩流变特性研究现状的分析,指出了在果品的静载流变学研究领域内存在的主要问题,提出了今后果品流变学研究中需要加强和进一步研究的内容:1
当归浸膏片中阿魏酸含量比较研究沈阳药学院110015姚永珍,崔晓光丹东市东沟县药检所118300高玉香阿魏酸是当归的有效成分之一[1],具有明显的扩张冠脉血管、增加冠脉流量、改善心肌缺血、抑制胶
说课,是教师在备课的基础上,运用口头语言向其他教师或教研人员表述在课堂教学中如何以教学理论为指导,依据教学大纲和教材,根据学生的实际情况,进行教学设计的一项教研活动。说课
现代室内设计是全面设计、是复杂性的设计、是平面与立体交错的空间设计,但是,体现在单向整体平面上的材料、结构及造型则又形成了"点""线""面"的平面构成。
在电磁感应加热中为了精确高效地实现目标温度分布,讨论了如何确定物体理想的加热位置。首先,分析并得出了在同一位置上涡流密度与空载磁场成正比例的结论,据此可知对加热物
在GPS工程控制测量中,为了确定工程控制点平面位置,需要对国家高等级控制点进行联合约束平差。GPS控制测量成果要经过高斯投影转换成相对独立坐标系,存在一定的投影变形。当
一直以来,古代文学史研究对族谱资料中记载的底层文士对古代文学的评论状况关注甚少.基于这种认识,本文通过分析族谱资料,研究了底层文士对古代文学的批评行为,以期为关注这
《国际工程英语》是近年来新兴的一门行业英语课程,教学模式仍处于初级摸索阶段,面临着多个困境,教学效果不够理想。针对《国际工程英语》课程的教学现状及学生的特点,本文探
溶酶体是细胞内重要的细胞器,被称为细胞内的消化器官,长久以来都认为溶酶体的破裂将导致细胞坏死,而非凋亡。但近几年实验研究表明,在不同的组织细胞中有限的溶酶体损伤会选择性