今天讲两个问题。第一点,如何研究中国画的问题,它是个传统的题目。这是现在已经不是传统社会中,一旦接触这个问题也就接触了矛盾和冲突。我们是在现代化的情境之下研究传统的问题,是在中国急速现代化的过程中来重新激活发扬中国的传统艺术。传统艺术并不仅仅是古老的,有一些因素如果让它发扬可能会成为人类文化的普遍因素、普遍原则。所以,我们是在冲突的情境中讨论问题的。现在 Talking two questions today. First, how to study the issue of Chinese painting, it is a traditional topic. This is now no longer a traditional society. Once we come into contact with this issue, we come into contact with conflicts and conflicts. We are studying the traditional issues under the modern situation and are reactivating the traditional arts that carry forward China in the process of China’s rapid modernization. Traditional art is not just ancient. There are some factors that, if allowed, can promote universal principles that may become the universal culture of humankind. Therefore, we are discussing the issue in conflict situations. just now