《东方杂志》对白桦派的介绍与翻译

来源 :中国现代文学研究丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hnwkn2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在以《东方杂志》中刊载的相关概述性文章、白桦派作品译文及图书广告等为论述对象,厘清《东方杂志》在介绍、翻译白桦派作品时与周氏兄弟翻译活动的关系,明确《东方杂志》对白桦派在中国的传播所起到的推动作用。 The purpose of this article is to discuss the relationship between Zhou’s Brothers translating activities when introducing and translating Bai baili’s works by Orient Magazine, based on the relevant summary articles published in Oriental Magazine, the translators’ Clear Oriental “magazine” on the birch sent to promote the role of China.
其他文献
摘 要:随着教育方式的改革,核心素养下学生实践能力的培养成了教学目标中的首要任务,但是教师应该从何入手改变以往的教学方式,学生又应该怎样克服在其中遇到的各种难题而完成实践能力的学习和发展呢。这就需要我们从具体情况入手,切实把握高中地理学科核心素养,吸取其中的精华,不断培养和强化学生的综合实践能力。  关键词:高中地理;中学生;实践能力;养成措施  当下的学习方式无论是学习任何东西,都是需要综合学生
【摘要】历史校园实践教学主要通过课堂和课外实践两大大途径,设计出多样的教学方法,以培养学生历史创新和现实运用的能力。  【关键词】历史教学 实践教学 教学方法  历史教学应重视开发和利用教材以外的实践性资源,创设丰富的校园实践教学手段,基本包括课堂实践和课外实践教学的模式。  课堂实践教学  教师根据教学目标和教学内容的要求和建议,有选择地展开实践教学环节,积极营造宽松、和谐、促人思考的课堂教学氛
【摘要】我国的教育目标在于培养德、智、体、美、劳全面发展的社会主义建设者和接班人。在初中教学中,体育教学是必不可少的一个组成部分,承担着强健学生体魄、促进学生全面发展的重任。在社会主义新时代、新形势下,初级中学应积极响应国家的号召,深入贯彻国家的教育方针,采取一系列行之有效的措施,激发学生体育学习的积极性,提高初中体育教学质量,培养社会主义社会的一代新人。  【关键词】初中体育;学习动机;教学质量
<正>在讨论城市起源,以及北京前身蓟城起源的时候,有学者根据马克思在《政治经济学》中的论点并根据推测中的蓟城位置,提出蓟城产生的条件是今永定河(古漫水、卢沟河、桑干河
会议
【摘要】在当前的高中信息技术教学活动中,往往由于课堂内容的过于枯燥是的有些同学学习的积极性不是太高,课堂教学的效率十分的低。本文从高中信息技术教学的趣味性角度出发,探索能够调动学生学习兴趣的方式和途径,希望能够有效的提高课堂教学活动中的趣味性,进而提高课堂效率。  【关键词】高中 信息技术 趣味性  俗话说“兴趣是最好的老师”,只有当一个人做自己感兴趣的事的时候才会精力充沛,全心全意的去投入,发挥
<正>~~
会议