论文部分内容阅读
2015年8月4日,美国质子治疗设备
制造商Mevion Medical Systems(以下简称“Mevion”)发布公告称,中国厚朴投资与元明资本已同意领投总额达2亿美元的新一轮融资。融资将主要用于帮助Mevion在全球拓展业务。同时,Mevion、厚朴投资与元明资本将在中国共同成立一家合资企业,以实现在中国市场上生产、销售Mevion质子治疗设备系统并提供售后服务。
厚朴投资是一家专注于投资与中国相关机会的私募基金。由于在2009年参与了苏格兰皇家银行6.5亿美元总价转让所持30%的中国银行股票、美国银行减持中国建设银行股份以及中粮集团入股蒙牛乳业三大交易案后,厚朴投资一举成为中国最知名的本土投资机构之一。但此前,鲜有其投资医疗行业的消息曝出。在Mevion的公告中这样描述厚朴投资,“在投资、金融和资本市场拥有强大的专业能力和深厚的投资经验,尤其懂得如何与国有企业以及民营企业家打交道”。
另外一家领投机构元明资本是专注于中美跨境投资并购的产业基金。既往投资涵盖中美两国医药研发、创新医疗器械研制、高端医疗服务行业。其网站显示,百济神州、亚盛药业均在元明资本投资案例之列。
厚朴投资高级管理总监、科技投资事业部负责人透露,在决定投资以前,厚朴在全球范围内对现有质子治疗设备制造公司进行了调研,最后发现只有Mevion在商业层面能够证明自己既能代表这一治疗手段目前的最高水平,又能为医疗机构提供最佳的性价比诊疗方案。元明资本创始合伙人田源表示:“我们一直对投资美国医疗科学技术领域中的领先公司非常感兴趣。Mevion就是其中一个。”
Mevion成立于2004年,专注于将质子治疗应用于癌症患者的放射治疗之中。其旗舰产品MEVION S250于2012年3月在欧洲获批上市,3个月后在美国批准上市。该产品是当前市场上唯一的模块化单间质子治疗系统。阿克曼癌症治疗中心医学总监认为:“MEVION S250质子治疗系统对于癌症治疗中心是极其有益的补充,也给患者提供了一种重要的治疗手段,尤其是对于在脑部或脊柱等高危部位的肿瘤。”(阿克曼癌症治疗中心是全球第一家由医生组建并提供质子治疗的医疗机构。)
Mevion主席兼首席执行官 Joseph K. Jachinowski说:“市场中没有第二家的产品能够在质量、尺寸、成本和效率四个方面与MEVION S250相提并论。我们现在拿到订单、正在安装以及已经投入使用的设备数量超过所有竞争对手相加的总和。”
MEVION S250可以为癌症患者提供更高质量、更高精确度的放射治疗,但其所用剂量却远低于现有的质子治疗系统,降低了放射治疗对于体内健康组织的伤害。而且MEVION S250的操作成本更具优势。购买和安装这套质子治疗平台只需要250万~350万美元,而传统的质子治疗设备系统需要的费用则高达1.2亿美元。
此外,得益于其模块化设计和节约空间的理念,一间MEVION S250治疗室只需要180平方米,即使是人口密度大、用地面积紧张的癌症治疗中心也可以安装使用。而对于规模更大的癌症诊疗医院,Mevion则可以相应安装多个治疗室。相比于现行质子治疗系统,MEVION S250只需要10%的能源消耗。
上述厚朴负责人表示,选择投资Mevion正是因为“厚朴看到把这一治疗手段带入中国和其他国家背后所蕴藏的巨大商业价值”。
制造商Mevion Medical Systems(以下简称“Mevion”)发布公告称,中国厚朴投资与元明资本已同意领投总额达2亿美元的新一轮融资。融资将主要用于帮助Mevion在全球拓展业务。同时,Mevion、厚朴投资与元明资本将在中国共同成立一家合资企业,以实现在中国市场上生产、销售Mevion质子治疗设备系统并提供售后服务。
厚朴投资是一家专注于投资与中国相关机会的私募基金。由于在2009年参与了苏格兰皇家银行6.5亿美元总价转让所持30%的中国银行股票、美国银行减持中国建设银行股份以及中粮集团入股蒙牛乳业三大交易案后,厚朴投资一举成为中国最知名的本土投资机构之一。但此前,鲜有其投资医疗行业的消息曝出。在Mevion的公告中这样描述厚朴投资,“在投资、金融和资本市场拥有强大的专业能力和深厚的投资经验,尤其懂得如何与国有企业以及民营企业家打交道”。
另外一家领投机构元明资本是专注于中美跨境投资并购的产业基金。既往投资涵盖中美两国医药研发、创新医疗器械研制、高端医疗服务行业。其网站显示,百济神州、亚盛药业均在元明资本投资案例之列。
厚朴投资高级管理总监、科技投资事业部负责人透露,在决定投资以前,厚朴在全球范围内对现有质子治疗设备制造公司进行了调研,最后发现只有Mevion在商业层面能够证明自己既能代表这一治疗手段目前的最高水平,又能为医疗机构提供最佳的性价比诊疗方案。元明资本创始合伙人田源表示:“我们一直对投资美国医疗科学技术领域中的领先公司非常感兴趣。Mevion就是其中一个。”
Mevion成立于2004年,专注于将质子治疗应用于癌症患者的放射治疗之中。其旗舰产品MEVION S250于2012年3月在欧洲获批上市,3个月后在美国批准上市。该产品是当前市场上唯一的模块化单间质子治疗系统。阿克曼癌症治疗中心医学总监认为:“MEVION S250质子治疗系统对于癌症治疗中心是极其有益的补充,也给患者提供了一种重要的治疗手段,尤其是对于在脑部或脊柱等高危部位的肿瘤。”(阿克曼癌症治疗中心是全球第一家由医生组建并提供质子治疗的医疗机构。)
Mevion主席兼首席执行官 Joseph K. Jachinowski说:“市场中没有第二家的产品能够在质量、尺寸、成本和效率四个方面与MEVION S250相提并论。我们现在拿到订单、正在安装以及已经投入使用的设备数量超过所有竞争对手相加的总和。”
MEVION S250可以为癌症患者提供更高质量、更高精确度的放射治疗,但其所用剂量却远低于现有的质子治疗系统,降低了放射治疗对于体内健康组织的伤害。而且MEVION S250的操作成本更具优势。购买和安装这套质子治疗平台只需要250万~350万美元,而传统的质子治疗设备系统需要的费用则高达1.2亿美元。
此外,得益于其模块化设计和节约空间的理念,一间MEVION S250治疗室只需要180平方米,即使是人口密度大、用地面积紧张的癌症治疗中心也可以安装使用。而对于规模更大的癌症诊疗医院,Mevion则可以相应安装多个治疗室。相比于现行质子治疗系统,MEVION S250只需要10%的能源消耗。
上述厚朴负责人表示,选择投资Mevion正是因为“厚朴看到把这一治疗手段带入中国和其他国家背后所蕴藏的巨大商业价值”。