论文部分内容阅读
ALL FROM A WORLD AFAR绘画、雕塑、家具、塑像、图腾……CHRISTIAN ASTUGUEVIEILLE将自己的作品摆满位于巴黎的公寓,这些作品映射出他的内心世界,展示了他亲手构建的虚构文明的种种痕迹。
当我们缓步进入他的寓所,脑海中不禁会闪现这样一个问题:谁是Christian Astuguevieille?他是对不同文明充满热忱,每次旅行都带回遥远人类符号或印记的探险家吗?或者,他是喜爱收藏(甚至还有堆积癖好),喜爱从收藏的数量与种类中获得满足的收藏家吗?抑或,他是一个炼金术士,正悄无声息地在堆积如山的形状、线条以及色彩中,提炼这个世界的某种秘密?
Astuguevieille是一位艺术家,同时也是一位探险家。他并不是在找寻那遥远的疆界,而是在探究自身的存在。几十年以来,他不懈努力,从内心世界的深处找寻新的情感、魅力和美。他在内心世界中构建的印象和梦想,仿佛是取之不尽的宝藏,永不枯竭。
那么,谁是Astuguevieille?雕塑家?他不仅仅是一位雕塑家。艺术家?毋庸置疑,他是一位真正的创意大师,他的作品涉猎广泛,浩瀚无边。该怎样给他下一个定义呢?他未涉足的艺术领域还有哪些?他长期从事时尚首饰的设计,他的作品在伦敦时尚概念店多佛街市场(Dover Street Market)出售;他还是Hermhs品牌高端绿色环保工作室小H(Petit H)的常驻艺术家,他为Pascale Mussard领导的这一品牌所创作的作品展现了神童般的创新魔力和优雅气质。他的创作才能还有另类发挥:他用中国水墨创作了一套虚构的字母表,还凭空创造了自己的世界,包括神灵和动物。他的设计天才还不止于此:他设计过一系列独特的配饰,比如在某一期特展上推出的疯狂手套系列。作为Comme des Garcons的香水设计师,他以嗅觉的方式传递着川久保玲的设计理念。“黑色”香水是他灵感的结晶,这款香水的推出是为了对抗“经济衰退造成的普遍性负能量”,事实上,他所有作品的创作思路均源于此。
他在巴斯克地区(Basque)和巴黎两地生活。他在巴黎的家位于新城区中心一个充满活力的街区,从黎明到深夜,这里始终焕发着勃勃生机。他家周围有许多问日本餐厅,正对他的胃口。他在巴黎的寓所仿佛是一个度假专用房。“这个公寓让人心情愉悦,”他评价说,“不仅因为住在这里生活很便利,更因为这里已经真正成为我的私人空间,而不是展示我作品的橱窗。”
尽管不是展览空间,但从家具、雕塑、绘画到艺术摆件,在他的住所随处可见的还是Astuguevieille本人的作品。我们在这里见到的好几件物品都围绕着他创造的“虚构文明”主题:带有宗教仪式感有着图腾象征意义的家具;仿佛神灵附体的首饰,似梦似幻;人像或者神像都身披麻质或棉质的丝线盔甲,奇形怪状。
“确实如此,我公寓里的大多数摆件、雕塑、画作都是我的作品。只有在自己作品的包围之中,才能找到不断前行的动力。这是唯一可以让我走得更远的方式。”
Astuguevieille的作品给人带来感官愉悦,意味深长,承载着跃动的生命力和诗一般的情怀。但是,想要了解它们代表的确切含义,探究其中的奥妙,就要首先破解挂满这座美丽公寓墙壁四周的绝版作品上那些虚构的书写体,至少要了解艺术家目前创作阶段采用的形状和颜色的意义。因为一直以来,这位艺术家都崇尚使用更加中庸的色调,尤其以黑色和自然界的色彩为主。
“我的家现在就是一个五颜六色的拼接作品。颜色的选择由不同的事物激发,代表着生命的不同阶段。我会首先选取—种活泼明亮的颜色,由它唤醒另外几种彼此问并不协调的颜色,出人意料而又不同凡响。创作的过程其实非常简单。”
简而言之,在Astuguevieille的作品间徜徉,就像在完成一次美轮美奂的旅行。置身其中,我们会有登上某个遥远小岛或是某个虚幻大陆的感觉,但最强烈的感受并不在空间的维度上,更多的是时间维度上的变化,更确切地说,我们仿佛穿越了时间。我们来到了另一个丰富而纯粹的世界,需要用全新的符号重新寻找坐标,语言和物品的意义也需要重新构建。艺术家再造的世界令人不安甚至惶恐,就像所有未知的事物,就像梦境,但又仿佛似曾相识,让人暂时安下心来。
Astuguevieille身兼数职,他是探险家、人种志学者和一种神圣文化的始作俑者。他给一种新的文明,他所创造的文明,奠定了基石。尽管这种文明还处于萌芽期,但已呈现出最为本质的元素。从这个角度来说,这位艺术家竭尽自身想象力,成为一位创世者。在他巴黎的家里,他为我们展示了一个原始文化与现代先锋艺术的结合。
当我们缓步进入他的寓所,脑海中不禁会闪现这样一个问题:谁是Christian Astuguevieille?他是对不同文明充满热忱,每次旅行都带回遥远人类符号或印记的探险家吗?或者,他是喜爱收藏(甚至还有堆积癖好),喜爱从收藏的数量与种类中获得满足的收藏家吗?抑或,他是一个炼金术士,正悄无声息地在堆积如山的形状、线条以及色彩中,提炼这个世界的某种秘密?
Astuguevieille是一位艺术家,同时也是一位探险家。他并不是在找寻那遥远的疆界,而是在探究自身的存在。几十年以来,他不懈努力,从内心世界的深处找寻新的情感、魅力和美。他在内心世界中构建的印象和梦想,仿佛是取之不尽的宝藏,永不枯竭。
那么,谁是Astuguevieille?雕塑家?他不仅仅是一位雕塑家。艺术家?毋庸置疑,他是一位真正的创意大师,他的作品涉猎广泛,浩瀚无边。该怎样给他下一个定义呢?他未涉足的艺术领域还有哪些?他长期从事时尚首饰的设计,他的作品在伦敦时尚概念店多佛街市场(Dover Street Market)出售;他还是Hermhs品牌高端绿色环保工作室小H(Petit H)的常驻艺术家,他为Pascale Mussard领导的这一品牌所创作的作品展现了神童般的创新魔力和优雅气质。他的创作才能还有另类发挥:他用中国水墨创作了一套虚构的字母表,还凭空创造了自己的世界,包括神灵和动物。他的设计天才还不止于此:他设计过一系列独特的配饰,比如在某一期特展上推出的疯狂手套系列。作为Comme des Garcons的香水设计师,他以嗅觉的方式传递着川久保玲的设计理念。“黑色”香水是他灵感的结晶,这款香水的推出是为了对抗“经济衰退造成的普遍性负能量”,事实上,他所有作品的创作思路均源于此。
他在巴斯克地区(Basque)和巴黎两地生活。他在巴黎的家位于新城区中心一个充满活力的街区,从黎明到深夜,这里始终焕发着勃勃生机。他家周围有许多问日本餐厅,正对他的胃口。他在巴黎的寓所仿佛是一个度假专用房。“这个公寓让人心情愉悦,”他评价说,“不仅因为住在这里生活很便利,更因为这里已经真正成为我的私人空间,而不是展示我作品的橱窗。”
尽管不是展览空间,但从家具、雕塑、绘画到艺术摆件,在他的住所随处可见的还是Astuguevieille本人的作品。我们在这里见到的好几件物品都围绕着他创造的“虚构文明”主题:带有宗教仪式感有着图腾象征意义的家具;仿佛神灵附体的首饰,似梦似幻;人像或者神像都身披麻质或棉质的丝线盔甲,奇形怪状。
“确实如此,我公寓里的大多数摆件、雕塑、画作都是我的作品。只有在自己作品的包围之中,才能找到不断前行的动力。这是唯一可以让我走得更远的方式。”
Astuguevieille的作品给人带来感官愉悦,意味深长,承载着跃动的生命力和诗一般的情怀。但是,想要了解它们代表的确切含义,探究其中的奥妙,就要首先破解挂满这座美丽公寓墙壁四周的绝版作品上那些虚构的书写体,至少要了解艺术家目前创作阶段采用的形状和颜色的意义。因为一直以来,这位艺术家都崇尚使用更加中庸的色调,尤其以黑色和自然界的色彩为主。
“我的家现在就是一个五颜六色的拼接作品。颜色的选择由不同的事物激发,代表着生命的不同阶段。我会首先选取—种活泼明亮的颜色,由它唤醒另外几种彼此问并不协调的颜色,出人意料而又不同凡响。创作的过程其实非常简单。”
简而言之,在Astuguevieille的作品间徜徉,就像在完成一次美轮美奂的旅行。置身其中,我们会有登上某个遥远小岛或是某个虚幻大陆的感觉,但最强烈的感受并不在空间的维度上,更多的是时间维度上的变化,更确切地说,我们仿佛穿越了时间。我们来到了另一个丰富而纯粹的世界,需要用全新的符号重新寻找坐标,语言和物品的意义也需要重新构建。艺术家再造的世界令人不安甚至惶恐,就像所有未知的事物,就像梦境,但又仿佛似曾相识,让人暂时安下心来。
Astuguevieille身兼数职,他是探险家、人种志学者和一种神圣文化的始作俑者。他给一种新的文明,他所创造的文明,奠定了基石。尽管这种文明还处于萌芽期,但已呈现出最为本质的元素。从这个角度来说,这位艺术家竭尽自身想象力,成为一位创世者。在他巴黎的家里,他为我们展示了一个原始文化与现代先锋艺术的结合。