引子
　　九百多年前，在松江有个陷空岛，岛上有座卢家庄，庄内住有五鼠。且说那第三鼠，身形粗壮挺拔，黑衣黑面，黑色头带束发，活脱脱一个灶王爷下凡，说起话来更是声大如雷。此鼠姓徐名庆，乃铁匠出身，因能探山中十八孔，所以人送外号穿山鼠。
　　九百多年后，在欧洲的亚平宁半岛上，也活跃着一只“穿山鼠”，他就是效力尤文图斯的捷克中场帕维尔·内德维德。和徐庆一样，内德维德也是忠义之辈，更难得的是，两人的本事都差不多，都是那种玩实在活计的人，徐庆擅长穿山，内德维德则喜欢远距离取敌人首级。
　　
　　英雄莫若问出处 冰球梦碎择足球
　　
　　徐庆，在小说中是一个典型的粗人，如果用现代的语言来说，属于脑子里少了一根筋。其没心没肺、天真烂漫的鲜活人物形象也就此确立。在小说中，徐庆的快人快语让读者顿生亲近之心。内德维德的勤奋朴实，也让球迷为之心生敬意，回顾他出道的点点滴滴，别有一种感触。
　　捷克的切布小镇人口只有三万左右，面积也不大，它以温泉和啤酒闻名。据说，早在公元859年这里就开始大规模种植啤酒花。温泉的历史则更早，当年罗马皇帝打猎时无意中在这里发现温泉，16世纪至19世纪，欧洲的达官贵族流行到这个小镇度假。不过，切布还以一大特色闻名欧洲，那就是红灯区。2006年德国世界杯期间，切布就成为欧洲最大的红灯区。
　　切布郊外有一个名叫斯卡尔纳的小区，它距离德国边境只有不到十公里的路程，这里不能和陷空岛相比，因为当地居民并不以捕鱼为生。1972年8月30日，帕维尔·内德维德就出生在斯卡尔纳一个贫穷的家庭，只是当时的捷克还叫作捷克斯洛伐克。对于内德维德来说，他的童年是无趣而单调的，“我不能去旅行，不能去学习外语，我唯一的玩具就是足球。”和当时大多数的捷克小孩子一样，年幼的内德维德希望自己长大后能成为一名冰球或者网球球星。然而，冰球的训练费用相当昂贵，光是一套球服都要花费他父母几个月的工资。很明显，内德维德的家庭情况承载不起他的冰球明星梦，网球梦也承载不起。当然，也幸好内德维德出生在一个贫穷的家庭，否则，这个世界上就会少一名伟大的足球明星，也会少一只世人瞩目的“穿山鼠”。
　　内德维德幼时崇拜的偶像是马索普斯特，他是捷克斯洛伐克1962年世界杯上的英雄。事实上，内德维德之所以会选择足球还有另外一个原因，他的父亲瓦克拉夫曾在切布当地的乙级俱乐部踢过球，他的位置和内德维德不同，瓦克拉夫踢的是前锋。据说，瓦克拉夫的实力本可以让他去更好的球队踢球，他就曾收到甲级球队的邀请。不过瓦克拉夫是一个爱家的男人，当时他刚完婚不久，所以他并没有去另外一个城市。随后，妻子安娜生下了内德维德的姐姐伊维塔，瓦克拉夫就更不可能去其他地方踢球了。在这一点上，内德维德比父亲要强，他不仅离开了家乡还离开了祖国，在亚平宁半岛，他圆了父亲未曾圆的足球梦。
　　


　　童年时，内德维德和父母及姐姐住在一间简单的平房里，旁边是一座简陋而且凹凸不平的球场，但这并没有影响他对足球的执着和激情。从小就随父亲观看比赛的内德维德，在这座球场上度过了足球启蒙阶段，“四岁时，我个子还很小，经常会摔倒在球场上……”和现在许多年轻球员不同，内德维德小时候对外界一无所知，因为柏林墙，他没有支持的足球队，也看不到国外的足球比赛，“偶尔会看到几张拜仁慕尼黑的照片，我有个叔叔在德国工作，但我们根本见不到他。”
　　内德维德第一次出国时，柏林墙还屹立着，那一年他15岁，幸运地得到了去法国参加比赛的机会。在巴黎商店的门口，“我站了很久，梦想着有一天能够买得起那些亮晶晶的商品。当我将自己的所见所闻告诉家人和朋友时，他们都不敢相信。现在我都清楚地记得姐姐看到我买给她的牛仔裤时的表情。”20年后，内德维德拿着高额年薪，那些亮晶晶的商品他想买多少就能买多少，而这一切，都是因为足球。
　　
　　严师治下出高徒 东欧铁骑扬国威
　　
　　第一次去法国那一年，内德维德加盟了家乡的切布俱乐部，他第一笔工资换算成欧元只有50欧元，内德维德把这些钱全花在可口可乐和薯条上了，“对于当时的我来说，那简直是一种奢侈。”两年后，内德维德转会去了乙级球队帕尔森，并在那里开始了职业生涯。又过了两年，正在服兵役的内德维德进入了首都布拉格的军队球队杜克拉。在这里，内德维德的意志得到了磨练，因为除了踢球以外，他还需要进行军事操练和义务劳动，有时候，还会被惩罚去擦玻璃窗。在杜克拉，内德维德有了相对稳定的收入，更重要的是，他的球技有了更大的飞跃，这也帮助他得以转会到捷克最著名的球队布拉格斯巴达。
　　值得注意的是，年轻时的内德维德脾气非常火暴，因为犯规吃到红黄牌是家常便饭。有人说，这就是处女座人的性格，火暴并追求完美。其实，在他还是个学生的时候，只要输了球，他就会对自己生气，也会对队友生气，拿他自己的话说，“当时我就是个破坏者，不过后来意识到错误，并逐渐改变。”
　　让内德维德意识到错误的是一个叫多比亚斯的人，他当时任布拉格斯巴达的主教练。在1992年那个赛季前13场比赛中，内德维德拿到了三张红牌，这让多比亚斯非常生气，他气急败坏地表示，像内德维德这样的球员应该长期坐板凳。他告诫内德维德，要么学会控制住自己的个性，要么改行继续学业，“当个外科医生或许也是不错的职业。”多比亚斯的话让内德维德醍醐灌顶，同时也让他想起了父亲经常给他说的那番话：“如果教练不让你上场，你必须在训练中更加努力。不要在乎你在比赛中有多少分钟的出场时间，最重要的是上场后让对手感觉到你的存在，让他们因为你的存在而遭遇厄运。”从那以后，内德维德开始学会自控，如果多比亚斯将他放到板凳上，他会在比赛后围着球场跑步，直到熄灯为止。
　　关于内德维德赛后加练，江湖上还流传着这样一个说法。在那个专业体育时代，球员们都住在同一个楼里。内德维德训练完以后不像其他人一样去寻欢作乐，而是早早回家，其他球员的妻子因此开始怀疑丈夫在外的行为。“为什么那个新来的内德维德总是比你们早两三个小时回家？”队友们因此对内德维德提出了警告，“要么和我们去玩，要么迟点回家。”所以，内德维德便养成了加练的习惯。
　　


　　到了这里，不得不再次回到星座学上，处女座的人尽管性格火暴，但他们也有很强的自律性，而且充满了智慧。因此，当内德维德全身心投入到足球事业中，幸运也降临到他的头上，在布拉格斯巴达他成为了主力，而捷克国家队的大门也向他敞开。
　　
　　欧洲杯表演引关注
　　穿山鼠徐庆入了开封府随了包拯改了正道，才算是扬名江湖的真正开始，内德维德也是因为进入捷克国家队，才让全世界开始认识这只穿山鼠。内德维德国家队的处子秀在1994年6月5日上演。那场比赛，捷克以3∶1击败爱尔兰，那一年，内德维德还不满22岁。对于国家队，内德维德是这样认识的：“我能够和所有人一起去努力，这是至高无上的荣誉。不少队友都在国外踢球，和他们在一起的时光总是令人感到愉快，我们因此而不会感到疲劳。”
　　不过，内德维德在国家队的日子并不是一帆风顺。1996年欧洲杯预选赛，当时捷克国家队的主教练乌赫林前四场比赛都没有让内德维德参加。直到1995年4月26日捷克主场3∶1击败荷兰的比赛，内德维德才被放进替补席。同年8月16日，捷克在客场1∶1被挪威逼平，内德维德下半场开始时替换贝格尔上场，第一次出现在欧洲杯预选赛的赛场上。20天后，捷克主场以2∶0拿下挪威，身披4号球衣的内德维德终于首发出场，并打满了90分钟。在1996年欧洲杯预选赛中，捷克10战6胜3平1负力压荷兰排名小组第一，内德维德出场4次，2次首发2次替补，一共出场298分钟，表现一般。
　　


　　虽然预选赛没有太好的表现，但到了1996年夏天欧洲杯正赛时，内德维德完全征服了乌赫林，在本命年里，他凭借出色的表现吸引了来自亚平宁半岛的目光。小组赛时，捷克与意大利、德国、俄罗斯分在一组。1996年6月9日，他们在第一场比赛以0∶2输给了德国，内德维德在第45分钟吃到了黄牌；五天后，捷克在第二场比赛以2∶1击败意大利，开场仅五分钟，内德维德就攻破了意大利的球门；第三场比赛以3∶3战平俄罗斯后，捷克进入了八强。随后，他们先后淘汰了葡萄牙和法国，与小组对手德国队相遇于决赛。1996年6月30日，在温布利大球场，捷克加时赛遭遇“金球”，1∶2负于德国屈居亚军，内德维德第一次尝到了决赛失利的苦涩滋味。内德维德后来回忆说：“对我们来讲，能够站在温布利的草皮上，已经是一次胜利了。”
　　
　　登顶末代优胜者杯
　　欧洲杯结束后，内德维德迎来职业生涯的转折点，意甲的拉齐奥、佛罗伦萨以及荷甲的埃因霍温都向他伸出了橄榄枝。最终，捷克人泽曼执教的拉齐奥抢到了内德维德。有意思的是，早在欧洲杯前，泽曼就向当时拉齐奥的主席克拉尼奥蒂推荐了老乡，但主席先生犹豫不决，这也导致他后来花了更多的钱才将内德维德带到了罗马城。
　　转会拉齐奥的第一年，内德维德遇到了和健康有关的问题：医生发现，每次训练后，内德维德的体重都会因为排汗过多而下降两公斤，而激烈的比赛之后，他的体重甚至会下降三公斤。医生发现，这个不正常的现象和内德维德在饮食中缺乏绿色蔬菜有关。营养学博士为内德维德制定了一个新菜单，他每顿必须吃下足够数量的蔬菜、米饭和肉类，减少面食，多吃蜂蜜、果酱和新鲜水果。饮食结构调整对内德维德日后的职业生涯起了重要的作用，这也是他能长期保持良好竞技状态的关键原因。
　　1996/1997赛季，拉齐奥获得了意甲第四，内德维德出场32次打进七球。1997/1998赛季，泽曼离去，瑞典人埃里克森上台，但他们排名下降了三位，不过内德维德的表现有增无减，他在26场比赛中打进11球。由于捷克在1998年世界杯预选赛中折戟沉沙，内德维德没能出现在法国，他只能把冠军荣誉寄托在拉齐奥身上。1998/1999赛季拉齐奥距离联赛冠军一度非常接近，他们在赛季初曾以2∶1力克尤文图斯拿下意大利超级杯，内德维德贡献了一个进球。不过，蓝鹰在联赛中最终没能登顶，他们在倒数第二轮被AC米兰反超，并因此失去了冠军。
　　


　　这个赛季对于内德维德来说并不如意，他在五个月中先后两次接受半月板手术，在联赛中仅仅出场21次，打入一个球。幸好拉齐奥在欧洲优胜者杯中拿到了冠军，一定程度上弥补了内德维德失去联赛冠军的遗憾。这个赛季的欧洲优胜者杯是历史上最后一次优胜者杯，决赛在拉齐奥和马略卡之间进行，当双方1∶1的比分僵持不下时，内德维德站了出来，他在禁区外的大力远射帮助球队笑到了最后。埃里克森一直不太喜欢内德维德，但优胜者杯决赛后，瑞典人当众夸奖了他，“感谢内德维德，他在比赛最艰难的时刻展示了自己的素质，他是一个极其优秀的球员。”
　　赛季结束后，内德维德成为转会市场上的热门人物，西甲的马竞希望将他带走，但在意大利传奇门将佐夫的劝说下，内德维德选择了留下。事实证明，这是一次极其英明的抉择。
　　
　　双冠王与小组出局
　　中国宋代的穿山鼠是个直肠子人，天真烂漫，口无遮拦，从不掩饰自己内心的想法。欧洲的穿山鼠也是这样，在追逐联赛冠军这件事上，他从来不会退缩。1999/2000赛季，拉齐奥的开局和上个赛季一样，他们在欧洲超级杯中击败曼联夺冠，但在联赛中，他们没有重蹈覆辙。联赛倒数第二轮结束后，拉齐奥还落后尤文图斯两分，但最后一轮他们上演了逆转，蓝鹰以3∶0击败雷吉纳；而在另外一块场地上，尤文图斯在大雨中输给了佩鲁贾，将冠军拱手相让。
　　这个赛季，内德维德在28场比赛中打进五球。意大利媒体在对赛季做总结时为内德维德打了九分，他们这样评价捷克人：“内德维德应该得到奥斯卡奖，他很全能，中场、前腰、前锋和边锋都可以胜任。另外，双脚技术接近完美的他，突破极具杀伤力，而球队不管是单前锋还是双前锋，他都可以适应，也不管是左路还是右路，他都能交出令人满意的成绩单。每支球队觉得防守他都很难，因为他能把后卫吸引出禁区，也能把中场球员逼回后场。”联赛夺冠后四天，拉齐奥在梅阿查0∶0战平国际米兰，以两回合2∶1的总比分夺得意大利杯冠军。联赛和杯赛双冠王，让内德维德在登陆意甲后第一次品尝到幸福滋味。
　　正所谓“有得必有失”，在2000年夏天的欧洲杯上，内德维德领衔的捷克没能延续四年前的强劲势头。小组赛第一场比赛，捷克0∶1不敌荷兰。比赛中，内德维德一记头球攻门被门柱挡出，而当比赛结束前三分钟主裁判科利纳判给荷兰一个点球后，内德维德绝望地跪倒在地上，那一幕至今还感动着无数球迷。赛后，内德维德被评为该场比赛的最佳球员，“全世界都知道我们比荷兰强，但因为一个根本不存在的点球，他们拿到了三分，而我们一无所有。”而据捷克主教练霍万内克赛后介绍，好多球员回到更衣室都哭了，他们觉得输得太冤。第二场比赛，捷克又以1∶2输给了法国，尽管第三场比赛他们以2∶0战胜丹麦，但上届亚军还是在小组赛后便打道回府。三场比赛，内德维德打满了270分钟，领到一张黄牌。
　　
　　离开罗马空降都灵
　　带着欧洲杯的伤痛，内德维德回到了拉齐奥，并与球队一起开始卫冕步伐。然而，2000/2001赛季对于拉齐奥来说是多事之秋，虽然克雷斯波和克劳迪奥·洛佩斯的到来增强了球队的攻击力，但埃里克森却决定为财远走英格兰。佐夫成了蓝鹰的新主教练，他的执教方式和战术得到了球员的支持，可上任前的周折以及此后冠军联赛和意甲两线作战的问题，影响了拉齐奥的发挥，最终在积分榜上名列第一的是他们的同城对手罗马。那个赛季，内德维德在31场比赛中打进九个球。
　　


　　赛季结束后，内德维德又一次想到了离开，因为他对球队已经没有此前那样充足的信心。更重要的是，由于连续几年的大手笔投入，拉齐奥俱乐部的财政严重赤字，克拉尼奥蒂必须靠出售球员来填补空缺，而正值当打之年的内德维德无疑可以卖一大笔钱。2001年夏天，意甲出现两笔震惊世界的交易：齐达内6620万美元转会皇马，随后，尤文图斯以3520万美元签下内德维德。据意大利媒体披露，其实早在2001年春天，尤文图斯就已经打起了捷克人的主意。当时内德维德碰巧和尤文图斯总经理莫吉一起参加著名的《体育星期天》电视节目，片场休息时，莫吉问捷克人是否愿意加盟尤文图斯，内德维德不置可否。
　　作为齐达内在斑马军团的接班人，尤文图斯给内德维德提供了一份为期五年的合同，他的年薪也超过了500万欧元。据说，签约当天内德维德从捷克首都布拉格乘坐尤文图斯的专机空降都灵。收拾行囊准备告别，内德维德对拉齐奥仍充满深厚的感情：“我在这里度过了美妙的五年，五年时间里，我过得很充实，我也取得了成功。”而克拉尼奥蒂两年后回忆起内德维德转会时说：“内德维德在拉齐奥效力期间的表现，就足以获得金球奖了。如果他没有去尤文图斯，拉齐奥应该已经赢得了第三次联赛冠军。”效力拉齐奥的五个赛季，内德维德在各项赛事中为球队出场过208次，打进了51球。
　　能够加盟尤文图斯，内德维德内心充满了激动：“尤文图斯代表着最高级别，没有任何俱乐部拥有和她一样的人气。在这里，你可以安心踢球，就像一个大家庭。最高的管理者和最普通的员工都愿意为俱乐部作出贡献，保持方向一致，也尊重每个人的劳动。都灵对球员来说也是最理想的城市。这么多年在各地漂泊，我终于找到了自己的归宿。意大利是我的第二故乡，我的两个孩子都出生在这里，这个国家也让我从男孩变成了真正的男人。尤文图斯是一个永远希望获胜的俱乐部，这合乎我的个性。”
　　


　　内德维德去了他想去的尤文图斯，转会的所得确实在一定程度上缓解了拉齐奥的经济危机，但蓝鹰球迷却不干了。他们砸烂了克拉尼奥蒂家的玻璃，愤怒地要求主席下课。但对内德维德，拉齐奥球迷心中只有永远的爱，正像他们打出的标语那样，“帕维尔，我们爱你，你永远是拉齐奥人！”
　　
　　一亮相风华正茂
　　拿到尤文图斯的合同后，内德维德和家人一起去突尼斯享受了安逸的假期。回来后，他立马投入到了球队的训练中。在他参加的首次新闻发布会上，捷克人的直接明了给无数记者留下了深刻的印象。他说：“在这里我可以赢得很多，穿上尤文图斯的球衣让我很兴奋，我已经准备好参加一场激动人心的战斗。不仅是尤文图斯球迷，捷克同胞们也期待着我取得成绩，我不会让他们失望，我可以感觉到自己肩上的责任。从小我就会为输球而难过，我永远都以提高自己为目标……”
　　就像内德维德说的那样，“尤文图斯合乎我的个性。”莫吉也这样认为。尤文图斯总经理特别欣赏捷克人，认为他实用的技术、无私的奉献精神和低调的场外生活，完全符合尤文图斯一向标榜的气质。莫吉还开玩笑说：“我们买下他，至少可以阻止他继续对尤文图斯进球。”在此前的2000/2001赛季，内德维德曾在一场比赛中两次攻破尤文图斯的大门。
　　当然，尤文图斯给内德维德准备的并不全都是鲜花和掌声。在赛季前的夏季集训中，丹麦籍体能教练扬斯为他制定的训练方案，就让捷克人感到吃不消。内德维德认为自己的不适应，不仅仅是生理上的还有心态上的：“这涉及到一个荣誉的问题。我在拉齐奥的时候就感受到了这种区别，到达尤文图斯以后就更加明白了这一点。尽管在拉齐奥我也曾经度过了美妙的时刻，但在尤文图斯的每场比赛都更像是决赛，因为对手阵营里的球员都梦想着有朝一日加盟尤文图斯。”
　　内德维德是尤文图斯历史上第四个捷克球员，他的同胞科洛斯托列夫和阿尔帕斯在都灵均取得了成功。内德维德也期望能像前辈们那样获取成功，但他在尤文图斯第一个赛季的初期，却遇到了困难：里皮的“442”阵型让他感到陌生，这让他在场上的跑动总是和球队不合拍。直到2001年11月，他才逐渐与球队有了默契，进球和突破的感觉也慢慢回来。该赛季，尤文图斯在最后一轮因为国际米兰输给拉齐奥而幸运夺冠。有意思的是，有人说拉齐奥之所以会全力阻击国际米兰，是因为内德维德让好朋友波博斯基帮自己一个忙，后者也确实办到了这一点。
　　
　　铁汉泪洒冠军联赛
　　刚转会到尤文图斯时，内德维德的经纪人向外界抛出一句话：“帕维尔会比齐达内更有决定力。”但是在尤文图斯的首个赛季结束后，人们发现内德维德与齐达内完全不是同一种类型的人，而他32场比赛四个进球的成绩单，似乎也很难和齐达内相提并论。内德维德明显要比其经纪人更低调：“我和齐达内的特点很不相同。有一些比较是永远不可能的，他代表着足球，是球场上的外星人。而我，为了达到今天的成就，必须不断地奔跑，重复很多简单的事情，这是我的风格。我不追求数字，不喜欢假动作，也不擅长带球过人，我的特点是速度、活力和效率。”
　　或许在内德维德看来，穿山鼠只会钻孔穿山就行，何必去和飞天鼠比什么爬桅杆呢？走自己的路，让别人说去吧。抱着这种心态，内德维德在尤文图斯的作用越来越明显，人们不再拿他和齐达内相比，而是开始关注捷克人能把尤文图斯带到什么样的高度。
　　2002/2003赛季，“老妇人”一如既往地慢热，他们一度落后国际米兰九分之多，但内德维德带领球队硬生生追了上来，并成功实现反超。要知道，特雷泽盖和皮埃罗先后因为重伤休战很长一段时间，而他们不在的时候，都是内德维德一个人撑起球队。该赛季尤文图斯主场以3∶0完胜国际米兰的比赛就很有说服力，内德维德不仅攻入了一记漂亮的远射，而且在受到马特拉齐严重侵犯而受伤的情况下，表现出了惊人的意志力，他拖着伤腿一直坚持到比赛结束。摩德纳主教练德比亚西在和尤文图斯交手后感叹说：“内德维德拥有足球运动员需要的一切：技术、射门、助攻和视野，能够带领这样的球员将是件美妙无比的事情。”
　　联赛卫冕，但内德维德最看重的冠军联赛，却成了他心中永远的痛。在那个赛季的冠军联赛上，内德维德发挥一直很出色。四分之一决赛中，尤文图斯淘汰了巴塞罗那，在客场以2∶1击败巴萨的比赛中，内德维德打进了一个远射。半决赛遭遇皇马，首回合他们在伯纳乌以1∶2不敌对手，但回到阿尔卑主场，比赛成了内德维德的个人秀，他出色的进攻组织让皮埃罗和特雷泽盖先后进球，随后他又利用远射将比分锁定为3∶1，帮助球队以总比分4∶3淘汰皇马晋级决赛。在这场比赛中，内德维德的表现完全盖过了齐达内。作为尤文图斯中场前后两代领袖的较量，内德维德没有给齐达内任何面子。
　　


　　也正是在这场比赛第81分钟，内德维德在回防中背后铲倒麦克马纳曼吃到一张黄牌，累计黄牌停赛无缘与AC米兰的决赛。当主裁判梅耶尔掏出黄牌的那一刻，跪倒在地的内德维德痛苦地双手掩面，将头埋向了草坪。主裁判吹响比赛结束的哨音后，内德维德再次真情流露，队友的拥抱和祝贺难以冲淡他内心复杂的感情，他双手掩面，泪水夺眶而出。当队友迪瓦约上前安慰他时，他竟然像个孩子般将头倚在迪瓦约的肩膀上，任由复杂激荡的情绪奔涌而出。“我真的很伤心，简直难过得要死。”内德维德说。
　　没有内德维德的尤文图斯最终在老特拉福德点球输给了AC米兰，捷克铁人错过了第一次捧起冠军联赛奖杯的大好机会。坐在老特拉福德看台上的内德维德，赛后拒绝了记者们的采访要求，他快速地消失在人们的视野里，那一刻，他的柔弱与其铁人称号完全不相符。
　　
　　三块膝盖骨的进退
　　内德维德的悲情并没有就此结束。2003/2004赛季，尤文图斯联赛卫冕失败，内德维德在30场比赛中打进六球。赛季结束后，他迎来第三次参加欧洲杯的机会。这也是他最后一次参加欧洲杯。小组赛中，捷克人表现异常神勇，他们先是以2∶1逆转拉脱维亚，次战又在两球落后的情况下以3∶2逆转荷兰，第三场比赛，他们在无关出线大局的情况下，以2∶1击败德国队粉碎了对手的晋级梦想。
　　小组轻松晋级，四分之一决赛同样轻松，捷克以3∶0拿下丹麦。第65分钟，内德维德挑传助攻巴罗什得分。但是，捷克并没有能进入决赛，他们在半决赛中加时赛以0∶1输给了希腊。值得注意的是，这场比赛的主裁判正是科利纳，他也算得上是内德维德命中的克星了。而内德维德在这场比赛中并没有战斗到最后，他在上半场结束前因为受伤不得不被换下场，坐在替补席上的他，就这样目睹着队友们在加时赛被德拉斯的“银球”击倒。内德维德赛后接受采访时说：“这次欧洲杯让我非常失望，败给希腊、膝盖受伤……事实上，我知道即便我们能闯进决赛，我也无法上场，就像去年的冠军联赛决赛一样。”
　　在这次欧洲杯上，捷克队医佩特·克雷伊奇向外界透露了一个关于内德维德的秘密。他说，内德维德是独特的，是唯一的膝盖骨由三块不同的骨头组成的球员。“大多数人的膝盖骨是一整块骨头，”克雷伊奇解释说，“还有百分之一的人有两块膝盖骨，而内德维德的膝盖骨是三块。我们真正发现这个情况，是在他去意大利并第一次接受队医检查的时候。之前，我想没有人意识到这一点。”克雷伊奇同时表示，内德维德与众不同的膝盖骨可以让他身体下倾，高速来回奔跑中能占据优势。总之，三块膝盖骨以对内德维德是“有利”的。
　　欧洲杯结束后，内德维德休息了两个月，接着他便以体能无法同时满足国家队和俱乐部两线比赛为由，选择了捷克国家队。他这一行为引起了捷克国内球迷的反对，他们认为内德维德既然可以为尤文图斯比赛，就可以为国家队出战。不过内德维德表示，他只是暂时退出国家队，“我没说过永远退出国家队。”
　　


　　在内德维德全心投入的情况下，尤文图斯在2004/2005赛季重新夺回了联赛冠军，捷克人27次出场进了七球。就在尤文图斯夺回联赛冠军后，捷克也顺利进入了2006年世界杯的欧洲区附加赛，为了确保击败挪威顺利出线，捷克主教练布吕克纳向内德维德发出了召唤，内德维德没有拒绝，他在2005年11月正式回归国家队。内德维德的回归提升了球队的士气和实力，他们先是在客场以1∶0击败挪威，接者又在主场以1∶0小胜对手，顺利挺进2006年世界杯决赛圈。
　　
　　莫问前程多坎坷 封侯称王终有时
　　
　　穿山鼠徐庆的一生中，最辉煌的事迹莫过于拿北侠欧阳春的宝刀，独力打散众山贼。相比之下，内德维德的辉煌要比徐三爷更拿得出手。帕维尔职业生涯最辉煌的时刻不是夺取联赛冠军，也不是捧起欧洲优胜者杯冠军，而是2003年被《法国足球》杂志授予该年度欧洲金球奖。在那一年的评选中，内德维德击败了亨利、马尔蒂尼，成为继1962年马索普斯特之后，又一位捷克籍欧洲足球先生。评选结果出来后，英国《卫报》足球记者凯文·麦卡拉说：“内德维德是欧洲最好的攻击中场，这是谁都不能否认的事实。我很高兴看到，在欧洲还有一群保持着清醒头脑的人，他们作出了正确的选择，内德维德摘得金球当之无愧。”的确，放眼整个2003年，内德维德的表现无可挑剔。不管是在俱乐部还是在国家队，他都扮演了核心的角色。
　　
　　流着泪永别国家队
　　世界杯的殿堂无疑是职业球员最璀璨的梦想。2006年德国世界杯是内德维德第一次，也是最后一次参加世界杯。小组赛中，他们与意大利、加纳和美国分在一组。但三场比赛过后，他们并没有晋级16强。内德维德唯一的世界杯之旅是短暂而辛酸的。
　　第一场比赛捷克以3∶0击败美国，其中有两个进球与内德维德有关。第36分钟，内德维德左路下底传中，美国后卫头球将球顶出，罗斯基大力远射破门。第76分钟，内德维德中场精妙传球，罗斯基带球突入禁区外脚背弹射得分。赛后，梅开二度的罗斯基感谢了内德维德：“他的拼抢和传球为我创造了机会。”第二场比赛他们不幸以0∶2输给了加纳，作为中场的内德维德，竟然有三次越位的技术统计。这样的结果迫使捷克在第三场比赛中必须赢下意大利才能出线，但最终他们以0∶2输给了蓝衣军团。当主裁判吹响比赛结束的哨音时，内德维德跪倒在了地上，任由他那金色的长发，散落在绿色的草皮上。那一刻，内德维德知道，是时候说再见了。
　　正如内德维德在俱乐部队友布冯在比赛结束后说的那样，“在他身上我看到了一种精神，在关键时刻他勇于挑起担子，但很显然他已经累了。”铁人累了，真的累了，他说：“我真的感到精疲力尽了，我已经34岁了，我每场比赛都跑动那么多，虽然我喜欢训练，但我不知道自己是否还能打高水平的比赛。”
　　世界杯后第二次也是永久地退出捷克国家队成为不可挽回的事实，其实，早在与美国的比赛结束后，内德维德就对记者们说过：“我答应了我的妻子，世界杯后退出国家队。”这一天在2006年8月16日到来，捷克以1∶3输给了塞尔维亚，内德维德最后一次代表捷克国家队出战。第45分钟，布吕克纳将内德维德换下，让他独自接受球迷的掌声，球迷们长时间起立，为他们的英雄喝彩。终场哨响时，内德维德正式向球迷告别，他一边向球迷挥手，一边流下了激动的泪水。“比赛中，我好像在回顾整个国家队足球生涯，我也不知道是怎么一路走过来的，但我还记得许多激动的瞬间。”在效力国家队的12年时间里，内德维德出场91次，进球18个。
　　
　　走了巴蒂走过的路
　　就在内德维德告别国家队之前，他在俱乐部也经历了一次艰难的抉择。2005/2006赛季，尤文图斯夺冠，但随后“电话门”曝光，老妇人遭遇严重打击，他们不仅被剥夺了冠军，而且被勒令降入乙级。2006年的夏天，尤文图斯顿然成为了球员超市，整个欧洲都盯着他们的球星。卡纳瓦罗和埃莫森去了皇马，赞布罗塔和图拉姆去了巴塞罗那，伊布和维埃拉去了国际米兰，但内德维德选择了留下。自从尤文图斯卷入“电话门”丑闻后，内德维德收到了里昂、托特纳姆等众多球队的邀请，他也一度考虑过离开尤文图斯，拿他自己当时的话说，“我绝不容许自己去踢乙级联赛。”不过后来，捷克铁人走了一条和巴蒂当年在佛罗伦萨一样的路。“每个人都有自己的选择。我的家庭在都灵过得很快乐，”内德维德公布自己留守尤文图斯的决定时说，“我欠阿涅利家族一些东西，他们对我表现出了一种极大的信任。对我来说，甲级、乙级没什么区别，不都是在踢球吗？”
　　不抛弃，不放弃。内德维德留守尤文图斯，诠释了忠诚的含义，同时也让人们明白什么叫知恩图报。内德维德是老阿涅利最喜欢的球员，2002年1月，当他在对乌迪内斯的比赛中左脚劲射破门后，老阿涅利动情地说：“值得我看的，我都看到了。”阿涅利一家对内德维德非常好。在老阿涅利的弟弟翁贝托·阿涅利的建议下，内德维德在都灵附近的原皇家园林区买了一栋别墅，他和翁贝托·拉涅利成了邻居，有时候，“翁贝托·阿涅利会过来和我们喝杯咖啡，他是我们那儿最有名气的邻居。”可以想象，当朋友有难时，像内德维德这样的人怎么能袖手旁观呢？你要知道，内德维德不仅愿意随队征战乙级，而且接受了降薪至240万欧元的条件。内德维德说，“我愿意为尤文图斯踢球，就这么简单，其他的都不重要。”
　　2006/2007赛季，尤文图斯在被扣掉17分的前提下，仍然提前三轮锁定了升甲资格，在整个过程中，34岁的内德维德起到了关键的作用，他在33场比赛中打进11球，而他上一次在联赛中进球达到两位数，还是1997/1998赛季的事。这个赛季，内德维德和球队续签了一年合同，年薪也涨到了300万欧元。尽管年纪已大，可他依旧用不知疲倦的奔跑、大力射门等标志性的内德维德球风，在世人面前证明着自己。前不久有消息称，日本J联赛球队东京FC希望在今年7月签下内德维德，转会费接近1000万美元。由此不难看出，虽然帕维尔已不是十多年前那个青春洋溢的小伙子，但他的影响力和号召力仍没有下降。不管赛季结束他的未来在哪里，都希望勇敢坚强的帕维尔一路走好。
　　在球场上，内德维德是英雄，在生活中，内德维德也是楷模，是一个好丈夫，好父亲，一个近乎完美不折不扣好男人。他是一个谦逊的人。获奖后接受采访时，内德维德告诉全世界：“坦率地讲，我自己都不相信自己能获奖。为什么？我到现在也没有搞明白自己是怎么击败其他几位球员的。如果让我评选的话，我会选择亨利。我只是全心为我的球队服务，为她去赢取胜利。如果这个奖杯仅仅是颁发给我个人的话，我更愿意与我所有的队友一起分享，因为欧洲足球先生的荣誉是属于整支球队的。今后的日子，我将一如既往，争取每天都提高自己。”
　　内德维德是一个浪漫的人。他有两个孩子，女儿叫伊万达，儿子叫帕维尔，女儿的名字是他妻子的名字，儿子的名字则是他自己的名字。为什么让孩子的名字和父母的一样？内德维德解释说：“当有一天我和伊万达不在世的时候，世界上还会有一个帕维尔和伊万达。”生活中的内德维德就是这样，让你很难把他和球场上的铁人联系起来。他喜欢乡村，喜欢去大自然里散步和慢跑，晚上的时候，他会和家人一起看电视剧或者电影，《勇敢的心》是他最喜欢的电影，他时刻用威廉·华莱士的战斗精神鼓励自己。
　　内德维德是一个敢于承担的人。2007/2008赛季，他在尤文图斯与国际米兰的比赛中，因为一次拼抢导致费戈受伤，赛后葡萄牙人被确定为腓骨骨折。国际米兰主席莫拉蒂因此大发雷霆，他斥责内德维德“非常肮脏”。帕维尔没有逃避，他勇敢地站了出来，“当时我只是想抢球，我真的没有想过要伤害他。费戈是一名伟大的球员，我不可能故意伤害他。即便如此，我也必须为此道歉，并希望他能早日回到球场。”
　　内德维德还是一个能制造笑料的人。当他还在拉齐奥效力时，罗马的记者们从伊万达口中得知，内德维德每次回家都会变得和熊一样懒惰，连晚餐都要伊万达送到床边。伊万达说，“在我还怀着女儿的时候，有次家里的灯泡坏了，我让他帮忙换一下，结果他说，‘亲爱的，我是个球员，不是电工。’每次比赛后，星期一早上他都会重复这样的话，‘我全身都要散架了，这将是我的最后一个赛季。’星期二会好一点，他会说自己还要踢两个赛季，等到星期三，就变成三个赛季了。”
　　关于内德维德，你还可以在“人”前面加上很多修饰词，比如勇敢，比如执着，比如坚强，比如冷静，比如不幸，等等。但你千万不要忘了，他还是一只著名的“老鼠”，一只江湖扬威的“穿山鼠”。