论文部分内容阅读
信托是产生于英美法系极具特色的一项制度,由于传统大陆法系国家和英美法系国家在财产领域法律制度的不同,从而使得大陆法系在引入信托时难免会与现有制度产生冲突。因而大陆法系国家在引入信托制度时需要对冲突及其产生的原因进行分析,找出两者融合的途径,实现法律移植的价值目标。
Trust is a very unique system originated from Anglo-American legal system. Due to the different legal systems in the field of property in traditional civil law countries and Anglo-American legal system countries, it is inevitable that civil law systems will inevitably come into conflict with existing systems when introducing trusts conflict. Therefore, civil law countries need to analyze the conflicts and their causes when introducing the trust system, find out the way of their integration and realize the value goal of legal transplantation.