认知语言学视角下的汉语无主句英译——英语隐喻性无灵主语句之尝试

来源 :内蒙古民族大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kimleetj007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要以认知语言学的意义观为理论基础,分析了汉语无主句英译问题。通过分析发现,英语隐喻性无灵主语句可为英译汉语无主句提供一种新的尝试。
其他文献
直流电网可在大范围内平抑可再生能源发电的波动性、间歇性,实现广域范围内、跨地区交流电网的高度互联,是构建未来全球能源互联网的重要形态。然而,直流电网的构建给暂态特
作为税收政策里面仅次于增值税的另一个重要税种就是企业所得税,而企业所得税之所以重要,是因为这个税种是关系国计民生的重大税种,关系到政府的财政收入。新会计准则实施以
目的:探讨对社区糖尿病患者进行护理干预后的患者自我管理能力的效果。方法:选取2012年6月~2012年12月本社区确诊的2型糖尿病患者78例给与实施护理干预,比较实施护理干预前后
为保证我国证券市场安全、高效运作,沪深交易清算系统近年来通过升级以及交易结算制度的改革,形成了较先进的登记、交易、结算一体化系统。但是,目前沪深两个交易市场的登记
本文从小城镇定义入手,分析了小城镇污水的特点,以及国内一体化污水处理设备的发展状况。剖析了一体化污水处理设备的工艺流程,阐述了一体化污水处理设备在小城镇污水处理方
随着我国经济的进一步发展与市场经济体制的不断完善,很多企业随之发展壮大并规范了原有的财会制度,财务内部稽核在很多国企、私企、外企当中不断应用。财务内部稽核是企业财
望埠镇污水处理厂设计规模为5000 m3/d,采用一体化A/A/O生化池设计,将厌氧池、缺氧池、好氧池、二沉池整合在一个构筑物中。该工艺具有占地面积小、投资费用低、设计模式简单
竞技健美操中的体能是与竞技相关的体能,即运动员在健美操比赛中体力发挥的最大程度,是运动员经先天遗传与后天训练形成的在健美操训练中表现出来的机体持续运动的能力。利用
随着互联网+教育的提出,以及我国教育信息化的不断变革,职前教师ICT教学能力面临新的挑战。因而,提升职前教师的ICT教学能力受到越来越多的关注。本文根据职前教师ICT教学能