容纳外界成分,培养创造源泉——试论雨果对曾朴的创作影响

来源 :宁夏大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mini_fc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
曾朴是中国清末民初著名的诗人、小说家、翻译家和出版家。他的长篇小说《孽海花》是晚清四大谴责小说之一。他对法国文学的译介和研究堪称近代中国之最。在法国文学众多名家中,他对浪漫大师雨果情有独钟。据所见资料统计,曾朴所译雨果作品共19种,其中长篇小说《九十三年》(今译《九三年》)、《笑的人》(今译《笑面人》)2部,戏剧《欧那尼》、《枭欤》(又译《吕克兰斯鲍夏》)、《银瓶怨》(又译《项日乐》)、《吕伯兰》、《钟楼怪人》等12部,散文《歌那尼出幕的自述》、《恋书的发端》2篇,诗歌《童》、《愤激》、《我的恋书》3首。
其他文献
2000年-2010年期间,中国的自然村从363万个锐减至271万个,平均每天消失近百个村落。而传统村落蕴含着丰富的文化信息和文化景观,是中国农耕文明留下的巨大遗产,而伴随着现代
烟粉虱Middle East-Asia Minor1Bemisia tabaci Gennadius MEAM1(也称生物型B,biotype B)是一种世界性的入侵害虫,在过去的几十年里已在全球范围内造成极大的经济损失。人类对该
随着我国全面推行素质教育,高校思想政治教育已经成为开展素质教育的主要阵地。党的十八大确认'中国梦'的理想已经成为引领我国高校思想政治教育发展的重要观念。在&
该文以火焰原子吸收法测定石膏绷带中半水石膏含量,使方法更简便,提高了测定准确度。
在漫长的钢琴发展生涯之中,有许许多多优秀的钢琴演奏家先后出现,他们不断尝试着各种各样的演奏方法并向世人分享他们所倾向的演奏方法,包括触键技巧,但是又常常会不断地被更
采用"土壤养分状况系统研究法"对我省龙眼主要产区的24片龙眼国进行实地调查、采集土样并进行分析.结果表明,24片被调查果园上由中氮、磷、钾、钙、镁、硫、硼、铜、锌和锰的
在日常生活中,装饰玻璃的应用日益广泛,人们对玻璃需求量也日益增加。而玻璃需求量的增加,必然带动玻璃加工设备和加工刀具的发展。目前国内大部分玻璃机械加工设备仍然以半手工操作为主,生产效率低、人工成本高,这对企业利润及发展造成了严重的影响。为了降低成本,提高生产效率需要设计一款自动化水平较高的玻璃数控加工机床,以此来代替复杂的手工加工操作。论文以平板玻璃为加工对象,设计一款三轴玻璃数控加工机床,利用三
在工程实际中,接触现象到处可见,物体间作用力的传递大多是通过接触实现的,机械运动的传递也离不开接触力的作用。特别是在机械传动领域,三维接触问题广泛存在。由接触问题而
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
《蓝花花叙事曲》是由著名作曲家关铭先生创作的,极富浓郁陕北民歌风格的二胡独奏曲,其音乐旋律委婉动听,细腻且生动地表达出主人公蓝花花的爱情遭遇及其性格特征和情感特征《蓝