【摘 要】
：
当今世界各地之间的联系日益密切,文化交流也就不可避免,文学作品是一个国家文化的重要表现形式,《红楼梦》作为我国四大名著之一,是中国优秀文学作品的重要代表,要想将其传
论文部分内容阅读
当今世界各地之间的联系日益密切,文化交流也就不可避免,文学作品是一个国家文化的重要表现形式,《红楼梦》作为我国四大名著之一,是中国优秀文学作品的重要代表,要想将其传入到其他国家被更多的人所了解,翻译是一项必不可少的工作。但是翻译必然会涉及到文化差异问题,《红楼梦》植根于中国传统文化,其中的很多表达和语言都具有浓厚的中国特色,尤其是其中有很多诗句、成语,甚至是有关服装颜色方面的表达,这些都颇具中国特色,要想将其适当地翻译出来,必然将会受中西文化差异的影响。译文是对语言所进行的再创造,更加应该讲究对其的推敲与
其他文献
性别角色发展的双性化趋势已是必然，然而在儿童双性化人格塑造的过程中，由于一些因素的影响，出现了一些男女儿童的异性人格过度现象，其中男孩的女性人格过度现象称为软性化。这种
2009年第五届中国（江苏）国际农业机械展览会以“展示世界先进农机装备，推进我国现代农业发展”为主题，继续坚持展示适应我国农业发展需求的世界先进的农业机械科研成果，切实解决制
先天性巩膜扩张是一种罕见的先天性眼病，国内外均报道较少，仅10余例，近年来我们发现1例，现报告如下。
简要介绍了国内外对螺旋离心泵的研究现状,阐述了泵的水力设计方法,并在此基础上根据设计参数设计叶轮和泵体。根据模型设计图做出样机,在试验台上做泵的能量性能实验,将数据
目的探讨保存人羊膜组织、sKGEL生物胶（交键透明质酸钠凝胶）在兔非穿透性小梁切除术中抗瘢痕化的安全性及有效性。方法新西兰白兔18只，随机分为A、B、c3组，每组各6只，每组兔的单眼
将学校心理教师的工作内容概括为学生信息收集、学校系统协调、直接与间接服务和预防与干预服务四个方面，并依次进行解构分析，希望以此增强学校心理教师对自身职业角色的理解，并
0引言农作物秸秆是农业生产的副产品，主要包括稻秸、麦秸、玉米秸、油菜秸等，产量大，分布广。由于农作物秸秆并未得到有效的利用，焚烧现象时有发生，严重污染环境，危害群众健康，影响