论文部分内容阅读
随着中国的发展和日益开放,海外游客的数量逐年提高,旅游英语的翻译工作日显重要,误译不仅会导致误解,甚至会阻碍交流的有效性。本文通过摆事实,指出我国目前旅游英语翻译中常出现的错误,并分析这些错误产生的原因,最后提出对策建议。旨在为我国旅游业的进一步发展起到一定的推动作用。
对我国旅游英语翻译的问题探讨
【摘 要】
：
随着中国的发展和日益开放,海外游客的数量逐年提高,旅游英语的翻译工作日显重要,误译不仅会导致误解,甚至会阻碍交流的有效性。本文通过摆事实,指出我国目前旅游英语翻译中
【机 构】
：
中国石油大学（华东）外国语学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2008年18期
其他文献
文章主要介绍乡土植物在城市绿地系统中应用的重要性。根据植物景观需要,城市建设要尽最大程度减少对自然环境的破坏,增加乡土植物应用比例,着重分析了乡土植物在城市绿地中
康熙十一年（1672），王士禛奉康熙之命，典四川乡试。他从京城出发，由秦蜀栈道进入四川，沿长江三峡返回京城，途经河北、山西、陕西、四川、重庆、湖北、河南七个省区。这次入蜀，他创作了
<正>珠三角以其独特的地缘优势和改革开放的优惠政策的支持,在过去的近30年时间里取得了很大的发展,并已成为中国市场经济最活跃、最发达的地区,被誉为中国打造"世界工厂"的
目的 探讨老年人股骨转子间骨折的治疗方法及围手术期的并发症。 方法 1986年 1月～ 1998年 5月手术治疗 60岁以上老年人股骨转子间骨折 229例。随访 149例，男 45例，女 104例；年龄
时代的发展对英语教学提出了更多、更高的要求。在完成教学进程和教学质量的前提下，提高每位学生学习英语的积极性[1]。把学生从以前的“填鸭式教学”和“哑巴英语”中解放出
在上海"二期课改”的大背景下，高中思想政治学科的课程标准和教学目标等都发生了相应的变化，这对政治教师原有的教学理念和教学方法都提出了新的要求。作为高中思想政治课教师
建立了高效液相色谱法检测饲料添加剂中胍基乙酸的测定方法。用十八烷基硅烷键合硅胶色谱柱,以0.01M的磷酸氢二钠缓冲液（PH值=3.1）：乙腈=86：14为流动相,检测波长195nm,流速：0.6 m
本文以四川省汉源县、石棉县和甘洛县内大渡河流域的陆生动植物为研究对象，分别于2009年10月、2011年10月、2012年5月和2012年10月、2013年5月和2013年10月调查统计了研究区的