【摘 要】
：
本文对毛泽东《沁园春·雪》一词进行了细致地分析，并提出了一些不同的见解。文章还着重分析与比较了该词的三种英译，阐述了中诗英译虽为文学翻译中的一大难题，但三种英译却具有
论文部分内容阅读
本文对毛泽东《沁园春·雪》一词进行了细致地分析，并提出了一些不同的见解。文章还着重分析与比较了该词的三种英译，阐述了中诗英译虽为文学翻译中的一大难题，但三种英译却具有再现意境、把握情感、锤炼语言、以诗译诗等特色，成功地译出了原作的风貌。本文还对中诗英译的方法与原则进行了一定的探讨，指出译诗必须突出原作的意象、诗味，做到用地道的译语再现原语和以诗歌形式翻译诗歌。
其他文献
家庭教育对人的全面发展具有基础性和根本性的影响,家庭教育的质量就是人生起点的关键性保障.家长是家庭教育的实施者,家长教育便成了教育的起点.该文通过对家长教育存在的问
骨关节炎是一种常见于老年人的关节退行性疾病，通常会引起关节疼痛和畸形，最终可导致慢性残疾，随着世界人口的老龄化，骨关节炎正迅速成为主要医疗和经济负担。其病理学特征主要为
近几年来高考理综化学中的选择题,考查的方式和内容都较为稳定,六道单选,两道双选,共计三十六分。分值不低,所以一直是习题训练的重点部分,也有些知识点是必考的。重点考查了
发电机与线路参数是电力系统分析与运行控制的基础。随着电网规模日益扩大,结构日趋复杂,对电网在线分析与控制的要求越来越高,对电力系统模型参数精确性的要求也越来越高,在
目的通过3种小鼠整体和离体豚鼠回肠模型,研究新5-HT4受体激动剂SHR116958促进胃肠蠕动的作用。方法小鼠肠管炭末推进、小鼠酚红胃排空、小鼠粪粒排出和离体豚鼠回肠收缩抑制
微气象环境对电力系统的影响,主要体现在因地形因素而在局部小区域如峡谷、山口产生如飓风、冻雨等特殊气象现象对输电线路造成的损坏。微气象环境因为其区域狭小,气象部门不
当前高等职业教育占据着高等教育的“半壁江山”，企业急需生产一线技术应用型人才，但目前高职毕业生在汽车制造、维修、服务类企业对工作经验缺乏，因此，不能很快达到企业要求。本
目的：丙泊酚（propofol, PPF）保护红细胞抵抗氧化损伤的临床观察已报道很多，我们前期的工作也发现PPF能抑制过氧化氢诱导的红细胞衰亡。但PPF对红细胞抗氧化系统的影响尚未见报道
以纳米TiO2为催化剂的光催化氧化技术是一种新型的废水处理技术,具有高效、无二次污染、成本低、可以利用太阳光等优点,因而受到广泛关注。本文利用纳米TiO2催化剂对模拟苯酚
面向农民工群体的社会服务已经成为了公共服务供给的重要领域。本文借助赋权理论视角,对两类劳工服务——草根劳工组织与社会工作组织的服务进行了对比性的分析。本文通过对