论文部分内容阅读
多元系统理论是翻译研究学派的一个重要分支,它给翻译研究开辟了一条描述性面向译语的新途径,这一系统具有动态功能主义的特点,推动了翻译研究的文化转向,强调把翻译活动置于整个多元文化大背景下,拓宽了翻译研究领域。本文以分析"多元系统理论"中的文化因素来探讨文学翻译以及对翻译研究的启示。
从“多元系统理论”中的文化因素看文学翻译
【摘 要】
：
多元系统理论是翻译研究学派的一个重要分支,它给翻译研究开辟了一条描述性面向译语的新途径,这一系统具有动态功能主义的特点,推动了翻译研究的文化转向,强调把翻译活动置于
【机 构】
：
湘潭大学外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2008年S1期
其他文献
<正> 文研究了自治捕食系统 (1) 本文讨论非自治的这种系统这里α、β、γ、δ均为正常数,f_i是s的周期为ω的周期函数,令v_1=u_1-τ/δ,v_2=u_2
2017年1月5日，民政部召开党组（扩大）会议，学习习近平总书记发表的二0一七年新年贺词。部党组书记、部长黄树贤主持会议并讲话，他指出，民政部作为国务院扶贫开发领导小组成员单位，要
Based on the analysis for economic activity of businesses,in this paper the author set up a mathematical model to evaluate the economic risk,and explain its app
在深圳市宝安区社会福利中心有一个远近闻名的'英英姐姐',她就是保育部副部长费英英。17年来,费英英把爱奉献给了1500余名孤残儿童,帮助了800余名孤残儿童被爱心家庭
采用实验法、问卷调查法和数理统计法,观察运动因素对大学生台阶指数的影响。结果显示,有运动规律、每周运动频率在3次以上、每次运动时间在30-60min的大学生台阶指数较高,主
<正> §0.引言设E是一个实Banach空间,J表示正半数轴[0,+∞),f:J×E→E是Caratheodory函数,即:(ⅰ)对固定的x∈E,f关于t强可测;(ⅱ)对固定的t∈J,f关于x连续。考虑初
近年来,云南省民政厅充分发挥牵头作用,积极构建县级、乡镇(街道)和城乡社区三级儿童服务网,努力做好儿童保护工作。主要的工作思路及做法如下:抓关键,建立健全领导联席会议
目的：提高护生对护理学基础知识和操作技能掌握,加快护生实习角色的适应性转变。方法：临床实习前对护生进行集中技能强化训练54学时,时间6天,前5天进行护理基本操作训练、考核,