【摘 要】
：
1937年12月，一个14岁少年随家人避难上海。他的家境富裕，但日本侵略者的暴行激起了他的爱国心，当时的苏联是进步的象征，他想学俄语。学俄语不能声张，若被日本人知道就麻烦了。 这天，少年在街上看到一个俄侨的招生广告，就冒着危险去学。到了地方才发现，这位俄语老师竟是一位家庭妇女，不懂中文，也没有课本和词典，这让他学得很吃力。少年没有放弃，他把教俄语的家庭妇女当成自己的启蒙老师，偷偷摸摸地一直跟着她
论文部分内容阅读
1937年12月，一个14岁少年随家人避难上海。他的家境富裕，但日本侵略者的暴行激起了他的爱国心，当时的苏联是进步的象征，他想学俄语。学俄语不能声张，若被日本人知道就麻烦了。
这天，少年在街上看到一个俄侨的招生广告，就冒着危险去学。到了地方才发现，这位俄语老师竟是一位家庭妇女，不懂中文，也没有课本和词典，这让他学得很吃力。少年没有放弃，他把教俄语的家庭妇女当成自己的启蒙老师，偷偷摸摸地一直跟着她学习了两年。
后来遇到一名地下党员叫姜椿芳，他知道少年在学俄语，就主动来帮他解决学习困难。姜椿芳是在哈尔滨学习的俄语，俄国文学修养非常好，这才让少年的许多疑问和难题迎刃而解。姜椿芳不解地问：“听说你学俄语已经两年了，怎么底子如此差呢？”少年就把自己学俄语的情况说了，姜椿芳更加不解了：“既然你明知一位家庭妇女教不了你什么，为何你还坚持跟她学呢？”少年说：“我想，在那样的环境下她冒险招学生，肯定是家里遇到了困难，想赚学费贴补一下。我的学费虽然不多，但看得出来，也能帮她解决一些实际困难。我想帮她渡过难关。”姜椿芳听了，不禁对少年刮目相看。
这个少年，就是著名的俄语翻译家草婴。那位妇女肯定不会想到，她当初教的14岁少年，几十年后竟然把大作家托尔斯泰的所有小说都翻译成了中文，蜚声中外翻译界。
（编辑/张金余）
其他文献
我曾经梦见过一片湖。那是一片宁静的湖，带着芬芳的草木气息。天空是澄澈的，云彩是悠闲的。湖岸旁泊着一棹木舟，湖边绿草如茵，到处洋溢着轻松和自由。 那边有一栋小木屋，屋子不大，却有一种温雅的风气。屋里有一个男子，儒雅的脸上带着沉稳与安宁。他有时站在屋边静观潮起潮落，花谢花开，有时乘一叶小舟在湖上云游，有时逆着阳光品味自然的魅力，有时迎着清风享受人间的快乐。他随手写一写感慨，随手画一画风景，随手勾一勾
只有天真的人才会心软，成熟的人最无情。 对于一个人做了不靠谱或哗众取宠的事，我们会说这个人太作（zuō），用时髦的话说，就是作秀。 《皇帝看不见的地方》一文中讲，明朝重建北京城时，铺设了石子马路，城内还修建了大大小小的沟渠，用于排水、排污。但清军入关后，石子路完蛋了，沟渠也塞了。之所以这样，是因为皇帝看不见。皇帝住的紫禁城里，排水沟渠一直完好无损，所以，皇宫里头没有城里的景色。皇帝出行，则净水
照片中的小伙子坐在地铁椅子上，戴着耳机，低头玩着手机，如果看到这一幕，你会为他点赞吗？我想，很多人不会。但是，这张照片被拍摄者发布到网上之后，却引来了几十万的点赞，而且很多网友都在寻找这位“游戏哥”。原来，照片中的小伙子还有一个细微的动作，他的一只手死死抓住旁边的轮椅，一只脚卡在轮子上。 那天下午5点刚过，正是下班高峰的时间，成都地铁人流开始出现拥挤。在地铁4号线骡马市站，一名工作人员艰难地将一
近年来，英国伦敦大部分地區正在遭受中重度空气污染，每年因空气污染而导致9500名伦敦市民死亡。市民们怨声载道，在野党也借机在议会上对政府进行严厉质询。政府决心改善伦敦的空气质量，责成伦敦市政府成立一个空气质量检测部门，对伦敦市各区的二氧化氮、臭氧等污染物进行实时检测，如果哪个区的空气质量检测不达标就处罚这个区的最高行政官员。 皮埃尔·迪凯努瓦被任命为伦敦空气检测部门的负责人，新官上任三把火，他准
孔子说：“乡愿，德之贼也。”乡愿就是“骑墙派”，这种人两头讨好，自己觉得人见人爱。但在孔子看来，“人见人爱”的人，其实是贼害仁义的，因为这种人没有正义感。生活中，很多人都在追求这样一种做人的原则，希望人见人爱。这些人从来不得罪人，也从来不在公开场合表示自己的立场和态度。他们对谁都笑脸相迎，对谁都一团和气。这些人成为社会的主流，成为大家纷纷效仿的对象。这些人还有一个共同的美誉：情商高。 很多人终其
自己打败自己的远远多于被别人打败的。 在浙江省温州市有一个“公益少年”，他在微信上发起了募捐，声称为一个财政困难的学校购买教学设备。一年多来，这名热衷公益事业并有侠义心肠的少年因此名声大噪。然而，一纸网络控诉，掩去了他所有的光环，“公益少年”因涉嫌以公益之名诈骗数万元善款，被温州警方立案调查。 “公益少年”名叫向家强，今年刚满17岁，初中毕业后再没上学。向家强最初真的是一名热衷公益事业的少年，
适逢国家最困难时期，“两弹一星”元勋邓稼先和他带领的理论组迎来了1960年春节，他觉得大过年了，怎么也得给大家弄点饺子吃。一天，邓稼先兴冲冲地拎来一斤猪肉、一斤白菜和一斤面粉。人们欢呼之余，不禁发问，这么点东西，怎么够吃呢？邓稼先当然清楚，下属一共有三十几号人，而且大都是饭量不小的青壮年。邓稼先沉默片刻，再次发话：“要不就这样，南方的同事只管吃，不管包。”理由是，南方人吃饺子相对较少，包饺子难免缺
在你哭时给你递纸的人很多 但直接拉你入怀的又有几个 ——1—— 朋友S是个精力旺盛的人，他的朋友圈里几乎没有单人照，每天与不同的密友自拍。S确实生来就具有调动气氛的天赋，无论是一起唱歌还是聚餐，他总能迅速暖场，中途还能救冷场于无形。 前段时间，福州办青运会，他去做志愿者，认识了一帮新朋友，穿着小青果的衣服在赛场边上蹿下跳。在这个并不能算是一线的城市，凡是有大型活动必活跃着S的身影。他的朋友
吉田是日本一家餐厅的老板，由于餐厅位置偏僻，菜也没什么特色，所以生意一直冷冷清清的。吉田苦苦思索着，如何能让餐厅的生意好起来？ 一天，吉田百无聊赖地在餐厅里，突然听到儿子咯咯咯的笑聲。越过窗户，吉田看到5岁的儿子正在门口玩遥控玩具飞机。儿子竟别出心裁地把一块糕点放在了玩具飞机的“背上”，然后操纵遥控开关，让玩具飞机驮着糕点一起飞。玩具飞机驮着糕点在空中稳稳地飞翔，儿子高兴得忍不住大声欢呼起来。
几经奋斗，南存辉领导下的正泰集团，连续多年名列全国民营企业500强。很多人不禁要问：他是怎样从一个小小的修鞋匠走向辉煌的呢？南存辉一语道破天机——做减法。 1991年，在与朋友合作创办的求精开关厂解体后，南存辉吸收弟弟、妹夫等家族成员入股，组建了典型的家族企业——温州正泰电器有限公司，当时南存辉个人占股60% 。到1993年，正泰的年销售收入达到5000万元，企业蒸蒸日上。而此时南存辉却意识到，