论文部分内容阅读
本文在比较文学的视域下分析了《赵氏孤儿》在异域流传过程中的接受与变异。以纪君祥的《赵氏孤儿》和伏尔泰的《中国孤儿》为个案,分析两者在取材的历史背景、主题以及艺术形式等方面的差异,从而得出中西的戏剧观念,中西戏剧所体现的伦理观、人生观和美学观都差异明显,而这种差异正是由本民族性格与审美情趣所决定的。