论文部分内容阅读
隐喻,作为一种修辞技巧,不仅是语言现象,而且是人类赖以生存的思维方式。由于中西文化的差异,英汉两种语言在隐喻的生成和理解都存在不可忽视的差异。本文探讨了英汉概念隐喻在民族思维方式、风俗习惯、自然环境、宗教信仰方面的文化差异并阐述了如何利用这种差异来辅助词汇习得和翻译教学。
英汉概念隐喻的文化差异及其对外语教学的启示
【摘 要】
：
隐喻,作为一种修辞技巧,不仅是语言现象,而且是人类赖以生存的思维方式。由于中西文化的差异,英汉两种语言在隐喻的生成和理解都存在不可忽视的差异。本文探讨了英汉概念隐喻
【机 构】
：
怀化学院外语系
【出 处】
：
时代人物
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
2011年8月16日，中国建材行业工会工作研究会（2011）年会在有“塞上江南”美称的宁夏回族自治区首府银川市召开了，来自全国各地建材行业的150余名工会干部参加了会议。中国机冶建材
日本的TIASET公司与东邦人造县委公司共同研制成1种新型碳纤维补强水泥。这种水泥由2种成分组成。一种是特制的超细水泥，其颗粒达微米级．为普通水泥的1／10;一种是聚丙腈碳纤维。
随着社会的发展,社会对各类人才的英文写作能力要求越来越高。重视所掌握词汇的量和质;注重基本功的学习,写出正确的句子;掌握基本方法、培养思维能力,写好每一段话是几个提
据有关报道显示。窗户是建筑节能的关键，令人遗憾的是，在北方地区。节能建筑外窗的保温性能还没有引起市民的足够重视（南方的窗户遮阳已经列入节能设计标准）。沈阳市几乎所有住户
为何谣言不止？除了个别别有用心的人故意制造谣言、信息不对称、求证机制薄弱等原因外,建立在谣言上的畸形民族自豪感,源源不断地为此类谣言提供着养分。＂西点军校学员学雷锋＂这
本文对Ｖ型异质锥孔衬底上的成核及晶核生长过程进行了热力学计算，分析了锥孔的顶角、锥孔深度和润湿角对成核过程的影响。在此基础上建立了成核过冷度与衬底几何尺寸及润湿角之
本文总结了高频感应炉生长 YBa_3Cu_3O_(7-5)单晶体,同时观察了原料的熔化及结晶行为。并在籽晶上得到了毫米级的晶体,超导磁测量表明 Tc～86K,劳埃相表明晶体为单晶体。
伴随着全球经济一体化趋势的加速，大学英语教学改革的深入和大学专业双语教学的开展，在大学英语教学中增设实用性课程是必然趋势。科技英语翻译已成为国际科技交流迅速发展的必
围绕公众对玻璃幕墙安全的广泛担忧，有机构联合中国建筑金属结构协会主办行业沙龙，邀请国内多名玻璃幕墙专家及企业座谈，希望从专业角度普及玻璃幕墙知识，促进房地产企业对于玻璃
大学生职业生涯规划辅导是以高校为主体、大学生为接受辅导及服务的对象，通过职业生涯规划辅导人员的指导，帮助大学生对于其职业目标相关内容学习、生活和工作的安排与筹划，是新