论文部分内容阅读
从“译有所为”的视角解读戴乃迭的翻译人生,较为全面地考察其译介活动的主观动机和客观效果,认为生态翻译环境对其翻译行为的影响是相对的,译者的主观翻译动机是引发、推动并维持翻译行为的内生力量,其中,高度的责任感和文化自觉意识是至关重要的.
戴乃迭女士的“译有所为”
【摘 要】
：
从“译有所为”的视角解读戴乃迭的翻译人生,较为全面地考察其译介活动的主观动机和客观效果,认为生态翻译环境对其翻译行为的影响是相对的,译者的主观翻译动机是引发、推动
【机 构】
：
济南大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
运用文献法、问卷调查法与深度访谈法研究了新时期辽宁省城市3~6岁幼儿家庭教育存在的问题与困惑。分析了被调研家长的年龄分布、学历层次、职业与经济收入状况。提出对家长
常州地区中国共产党地方组织的创建,是在第一次国共合作的大背景下进行的。1923年11月,中共中央执行委员会上海会议决定：＂凡国民党有组织的地方,我党党员、团员‘一并加入’;凡
2011年6月9日上午,历时5年筹建、完整记录80年前中国工农红军第十四军辉煌战斗历史的红十四军纪念馆在如皋正式开馆。中共中央政治局委员、国务委员刘延东,第十届全国人大常
应用灰色关联模型对2001--2010年西藏农牧民人均纯收入数据及其影响因子数据进行分析，计算了各因子影响西藏农牧民纯收入的关联度。根据各因子影响的强弱提出了建立农村剩余劳
围绕中国传统文化教育的意义,结合实证调查,对当前高校传统文化教育所面临的问题进行概括分析,并探究了高校加强传统文化教育的有效途径。
依照中方统计数据，日韩对中国大陆的贸易总额长期是逆差，这种贸易失衡状态说明日韩的经济发展严重依赖于中国，中国经济带动了日韩经济发展。但是三国之间的自由贸易区却长期没有
根据教学实践和实际开发经验，从优化、提高VFP性能的目标出发，介绍一些实用技巧和技术，提高数据的访问速度．
1.档案编研的特点和时代意义1.1特点1.1.1全面性现行档案文件编研需要涵盖与社会组织日常行政办公、业务往来和职能发展等相关活动产生或所需的文件档案资料,能够比较集中地
设F是一个元素个数大于3的域，n≥2是一个正整数，令Mn．（F）和Tn（F）分别是F上n×n全矩阵空间和上三角矩阵空间，首先刻画从Tn（F）到Mn（F）的保矩阵逆的所有线性单射，由此Tn（F）到自身的所有保矩