【摘 要】
：
<正> 欧美的知识分子非常爱好中国文学,特别是中国古典诗.欧美优秀的中国诗研究者都具有诗人的素质,在翻译中国古典诗时,不仅能忠于原诗的含义,而且能传出诗人丰富的感情.近
论文部分内容阅读
<正> 欧美的知识分子非常爱好中国文学,特别是中国古典诗.欧美优秀的中国诗研究者都具有诗人的素质,在翻译中国古典诗时,不仅能忠于原诗的含义,而且能传出诗人丰富的感情.近几年,欧美出版了许多有关中国古典诗的专著和译著.最早研究中国古典诗的有A.韦利.H.弗兰克尔也是著名的中国诗歌专家,曾发表《中国诗选译随谈》.弗兰克尔对中国诗词的研究是多方面的,有古典诗、近体诗、乐府和词.最值得一提的是他的论文《曹植诗十五首》,这篇文章以曹植的诗为题材,试图用新的方法鉴赏中国的古典诗.弗兰克尔认为,对诗人传记的探讨,不是文学研究家的任务,他喜欢中国传统的注释家,认为应该用诗
其他文献
随着社会经济的飞速发展,现代化进程与城市化进程的加快为土木工程项目带来了全新市场,规模的扩大对土木工程项目的技术提出了更高要求。在土木施工建设中,施工单位应着重强
血卵涡鞭虫(Hematodinium)分类上属原生动物界、涡鞭毛动物亚门(Dinozoa)、绒毛虫纲(Syndiniophyceae)、共甲藻目(Syndiniales)、共甲藻科(Syndiniales)、血卵涡鞭虫属(Hemat
教育减负，多年来一直是全国两会热议话题，今年也一样。全国两会召开前夕，教育部等部门联手推出了一系列减负措施，这本来是好事，但在网上，认为“减负是一场寒门灾难”的观点，受到不少
本工作将三种材料:全硅MCM-41（Si-MCM-41）、通过机械混合Si-MCM-41和HZSM-5得到的Z-MCM-41-M、通过在HZSM-5外部包覆Si-MCM-41制备得到的Z-MCM-41,采用XRD、N2吸附-脱附、NH3-T
随着德州市东北商贸物流城的建设,更加大了天衢工业园区的供水负荷,因此需要在该区域建立一水库增压泵站。为了经济合理地设计水库的容积和水泵扬程,采用MIKE URBAN搭建的高
粗略地说,无机化合物可分为单质和化合物两类,而化合物又可分为酸类、鹼类、盐类和氧化物等几种,我们这里只打算谈谈酸、鹼和盐类,以及与酸、鹼有关的氧化物。随着人类对物
随着城市人口的增加,城市规模的扩大和居民生活水平的提高,我国城市生活垃圾的产生量迅猛增长,城市生活垃圾焚烧底灰的量也随着迅速增长。将城市垃圾焚烧底灰再利用不但可以
北京市保阵性住房建设投资中心的成立，为过去全面依靠开发商建设保障房的城市历史翻开了新的一页．由于日本住宅公团的组织架构、运作模式等相对成熟，对此展开分析可为今后开展公
目的分析子宫肿瘤患者行子宫全切术前后心理状态变化及护理方法。方法将39例子宫肿瘤行子宫全切术患者作为此次研究对象，利用症状自评量表、焦虑自评量表和抑郁自评量表对患者
高血压前期是血压介于高血压和正常血压之间的状态,更易进展成为高血压,并且增加了心血管疾病的发生和死亡风险。目前认为,对于高血压前期进行积极的防治,能够有效的预防高血