论文部分内容阅读
本刊1994年第12期发表苏立的《三千用户走上法庭》一文后,引起广大读者的关注。这一起全疆最大的消费者权益案,经阿克苏地区中级法院审理,今天终于有了结果。本期特刊发《消费者赢了官司》一文,以飨读者。请让我们回过头来再看看这一天。在阿克苏发生了一件随着时光的流逝将愈显其深远意义的大事:阿克苏地区23183户液化气用户诉该地区液化气总公司侵权纠纷一案开庭审理,法院判决原告胜诉。“我们胜了!”消费者们在旁听席上鼓掌欢呼!是的,消费者胜了。它是消费者运用法律武器保护自我意识的胜利,更是社会主义法制建设的胜利。现在,让我们回望得更远些,对这起目前新疆最大的消费者权益案作一番剖析。
The publication of the 12th issue of 1994, Su Li, “three thousand users onto the court,” a text, aroused the concern of readers. Together with Xinjiang's largest consumer rights case, the hearing by the Aksu Prefecture Intermediate People's Court finally has the result today. This special issue of “consumers won the lawsuit,” a text to readers. Please let us go back and look at this day again. In Aksu, a major event of far-reaching significance to the passage of time has taken place: 23,183 liquefied gas users in the Aksu district filed a trial on the infringement dispute over the liquefied gas company in the area, and the court ruled that the plaintiff prevailed. “We win!” Consumers cheer at the auditorium! Yes, the consumer wins. It is the victory of consumer's protection of self-awareness by using legal weapons and the triumph of the socialist legal system. Now, let us look back even further, on the current case of the largest consumer rights in Xinjiang for some analysis.