论文部分内容阅读
9月25日,市十四届人大常委会第六次会议听取和审议了《北京市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要实施情况的中期评估报告》及《关于北京市“十二五”规划纲要部分指标调整方案(草案)的说明》,对本市“十二五”规划纲要部分指标调整方案进行了审查。在审议中,常委会组成人员和列席代表认为,《北京市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》(以下简称《纲要》)实施两年多来总体进展顺利,首都经济平稳增长,社会事业全面进步,《纲要》实施取得了阶段性成果。市政府提出的部分指标调整方案也符合客观实际和主动调控、转型发展的要求。
On September 25, the Sixth Session of the 14th NPC Standing Committee heard and reviewed the “Mid-term Evaluation Report on the Implementation of the Twelfth Five-year Plan for National Economic and Social Development in Beijing” and the “Report on Beijing Municipality” Twelfth Five-Year Plan “part of the indicators to adjust the program (Draft) Description”, the city “Twelve-Five ” section of the plan to adjust the indicators of the program were reviewed. During the deliberations, members of the standing committee and representatives attended the meeting. Overall, the “Beijing Outline for the 12th Five-Year Plan for National Economic and Social Development (the” Outline “) has been going smoothly for more than two years and the capital economy has enjoyed steady growth The overall social progress has been made. The implementation of the ”Outline" has achieved staged results. The adjustment plan of some indicators proposed by the municipal government also meets the requirements of objective reality and initiative regulation and transformation and development.