论文部分内容阅读
本文以《习近平谈治国理政》为例,分析政论文“用典”汉译英策略方法研究.分别说明政论文“用典”在外宣表达中重要意义,政论文“用典”研究的必要性,以及重点阐述在“政治等效”翻译观下,指导政论文用典汉译英的三大策略“政治性”、“动态性”、“平衡性”,以期待在国际舞台更好地传达中国声音.
政论文“用典”汉译英策略方法研究──以《习近平谈治国理政》为例
【摘 要】
：
本文以《习近平谈治国理政》为例,分析政论文“用典”汉译英策略方法研究.分别说明政论文“用典”在外宣表达中重要意义,政论文“用典”研究的必要性,以及重点阐述在“政治等
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
今年初,大悟县多次遭受暴雪天气的侵袭,路面深厚的积雪却并没有阻挡住返乡旅客在孝感北站乘坐高铁列车的热情.孝感北高铁车站春运期间日均发送客流达到近4000多人,为确保高铁
期刊
2月7日,省委政法工作会议在汉召开. 会前,省委书记蒋超良就政法工作作出批示, 充分肯定近年来全省政法战线取得的成绩, 对做好当前和今后一个时期的政法工作提出明确要求. 省
期刊
圣母,圣子耶稣的母亲,是西方基督教文化中被众生所信仰与尊敬的女神,集爱和正义于一身。传说中的圣母是可以普度众生、救人于危难的一座真神,也是一位温柔娴静、慈爱和善、伟
篆刻作为中国传统的艺术门类，早期形态是古代玺印，玺印于殷商时出现，并在秦汉时期得到充分的发展。到了宋代，众多文人参与印章的创作，使得篆刻艺术焕发了新的活力，尤其是优质石材被人们发现并在印章中广泛使用，更是冲破最后一道阻碍，让文人篆刻家彻底参与到印章的制作过程中，推动着篆刻真正开始走向艺术道路，而后衍生出众多的印学流派，逐渐丰富着篆刻的形式和门类。在众多的篆刻门类中，圆朱文印便是其中特点极其鲜明的一
期刊
安全,已成为美丽中国的又一张“名片”.经济快速发展,社会大局稳定,既是中国畅行新时代的“动力双引擎”,也成为中国向世界展示的“两大奇迹”.令世界感到新奇的“中国制造”
期刊
由中国国家画院、陕西省文化厅主办,中国国家画院创作研究部、中国国家画院美术馆、中国国家画院美术研究院、中国国家画院艺术信息中心、陕西国画院承办,陕西艺唐新文化传播
刚刚过去的2017年,是湖北公安工作成绩显著的一年,全省公安机关在省委省政府和公安部的坚强领导下,紧紧围绕为党的十九大胜利召开营造安全稳定政治社会环境的总目标,从严从实
期刊
整本书阅读是提高学生语文能力的重要学习方式,对中学生来说具有重要意义.文本主要从激疑设疑,激发学生的阅读兴趣;提供指导,帮助学生克服阅读难点;升华阅读,深化学生的阅读
去年,在增加了150万驾驶员、130万辆机动车,以及农村、城市道路高速增长的情况下,我省道路交通安全形势持续保持平稳,呈现出“一无三降”(全年没有重特大道路交通事故;全省道
期刊