论文部分内容阅读
合同作为法律文件的一种,具有很强的专业性,在翻译中译者不仅需要具备扎实的语言功底,还要了解有关合同的专业知识。用词正式、考究,句式冗长是法律英语的重要特点。因此,在合同翻译过程中对词汇和语句的正确把握和处理是关系到译文是否准确、专业的重要条件。
合同翻译中英译技巧应用实践研究——以设备买卖与安装合同为例
【摘 要】
：
合同作为法律文件的一种,具有很强的专业性,在翻译中译者不仅需要具备扎实的语言功底,还要了解有关合同的专业知识。用词正式、考究,句式冗长是法律英语的重要特点。因此,在
【机 构】
：
宁夏司法警官职业学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2015年19期
其他文献
本文较为详细的从人才培养、商业思维、音乐创作等三个方面配合典型范例就音乐与企业市场营销的关系做了深入的探讨,分析了我国目前音乐营销市场的现状和问题,阐明了未来的发
随着信息技术的快速发展,信息技术被应用于各个领域。其中在教育领域的应用是教学方法的重要突破。在传统教学模式下,学生听、教师讲,课堂教学设施仅仅局限于书本等基础工具
目的 :观察针刺缺盆穴提高治疗神经根型颈椎病的疗效。方法 :将 10 4例神经根型颈椎病随机分为 3组。A组 ,治疗组 :针刺缺盆穴 +常规颈椎针刺 +颈椎牵引。B组 :常规颈椎针刺
在中学生物教学中找到一种高效的教学模式,可以让学生快速地适应课堂,提高学生的学习效率。5E教学模式是从国外引进的一种科学的教学方法,该教学方法适合中学的生物教学。本
学生干部在高校思想政治工作中扮演着极其重要的角色,是学校开展学生教育管理的重要力量,他们在学风建设、教育管理中发挥着桥梁纽带作用和模范带头作用.
与市场化进程和经济增长相伴而生的浙江民营经济 ,其发展特色是十分明显的 ,其发展中的问题也是客观存在的。在把握特色和分析问题基础上 ,本文提出浙江民营经济创新发展战略
阳陵泉穴是足少阳胆经合穴 ,又为胆之下合穴和八会穴之一筋之会穴。不但能治疗本经病变 ,还能治疗胆腑病变 ,又是治疗筋脉麻痹之要穴 ,具有疏肝理气、清热利湿、利胆和胃、舒
通过对黄河湿地孟津段遥感影像进行土地利用类型及该区域2011-2017年鱼塘、荷塘的提取与解译,认为在湿地保护区三区中人类活动频繁。结果表明,农用地约占研究区域土地面积的4
晕渲法是一种地图中形象直观的表现地貌的方法,为了直观地反映地貌的起伏形态,本文分析了如何利用ArcGIS结合Photoshop软件通过DEM叠加山体阴影的方法进行分级设色,从而生成
2016年8月23日,中山大學中國古文獻研究所和社會科學文獻出版社在北京聯合舉辦了“中國俗文學文獻整理與研究研討會”暨《戲曲與俗文學研究》首發式。來自北京及廣州的二十多
期刊