论文部分内容阅读
“5月30日,云南省盈江县发生6.1级地震,中国资源卫星应用中心接到国家航天局的部署后立即启动II级应急响应机制,紧急调动我国在轨高分辨率陆地观测卫星进行多次连续观测,同时开通卫星数据应急共享通道并提供地震灾区震前卫星数据,震后观测数据也陆续通过该通道共享。”这是中国资源卫星应用中心最近的一次救灾行动。我国是一个自然灾害多发国家,每年都有重大自然灾害发生,对人们的生命财产、生产生活都产生很大影响,陆地观测卫星在灾害监测和减灾救灾中发挥着越来越重要的作用。
“On May 30, a magnitude 6.1 earthquake occurred in Yingjiang County, Yunnan Province. China Resources Satellite Application Center immediately activated the Level II emergency response mechanism after receiving the deployment from NASA, and urgently mobilized China’s on-orbit high-resolution terrestrial observation satellite Many continuous observation, at the same time opening the satellite data emergency shared channel and provide the pre-earthquake satellite data in earthquake-stricken areas, and the observed data are also shared through the channel after the earthquake. ”" This is the latest disaster relief operation by China Resources Satellite Application Center. China is a country with many natural disasters. Every year, major natural disasters have taken place, which has a great impact on people’s lives and property, production and life. Land observation satellites play an increasingly important role in disaster monitoring and disaster mitigation and relief.