汉语“了”和日语“た”的对应关系探究——以表示“过去”和“完成”的用法为中心

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdwm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语助词"了"和日语助动词"た"在表示"过去""完成"的用法上有相同之处,但不完全一致。两者在时态标记方面差异明显:在表示过去的动作行为时,汉语没有宾语内容或动词前一般用"没有""不"等,而不用"了";在表示前后两个动作相继发生时,汉语可用"了",日语中则不用助动词"た"。
其他文献
大庆油田某采油厂注水站连续运行多年后,注水泵能耗高、泵管压差难控制、冷却塔冷却效果差等问题逐渐显现,影响注水站安全平稳运行的问题亟待改进解决。本文总结了注水站改扩
英语翻译是涉及两种话语系统的转换工作,影响英语翻译质量和效果的因素很多,其中最重要的就是文化因素。针对不同话语系统之间存在的语言文化、社会风俗文化、制度文化等方面的
在知识经济时代,研究生教育国际合作是提升我国高层次人才培养质量和国际知名度的重要手段,对促进国家经济与科技发展起到至关重要的作用。我国要提高研究生教育国际合作水平
党政军民高度团结是我党我军的优良传统,是中国革命、建设和中国特色社会主义事业不断发展壮大特有的政治优势和宝贵财富。胡锦涛总书记指出:“一定要从民族振兴、人民幸福和国
加快适应新形势新使命要求,构建具有时代特征、江苏特色、苏州特点的现代民政工作体系,是深入贯彻党的十八大精神,适应民政事业改革发展,充分发挥民政在社会建设中的骨干作用
时下,正值年根岁底,各级各部门统筹安排年底各项工作,深入开展走访慰问贫困户活动,以亲民作风体现我党密切联系群众的优良传统,以辛苦付出向弱势群体传递党委、政府的关爱和温暖。
激励教育是高校思想政治教育的一个重要组成部分。激励教育能帮助学生树立正确的世界观、人生观,增强学生学习的动机,从而使高校教师能有针对性地开展思想政治工作。笔者通过对
加强消防院校校园文化建设不仅能提高学员的全面素质、弘扬消防部队的先进文化,更能起到净化育人环境的作用,也是部队文化工作的需要。在院校思想政治建设工作中,消防院校校园文