论文部分内容阅读
饮食文化是中国悠久历史的重要组成部分，内涵丰富，博大精深。随着改革开放的进一步深化，中国也国际交往日益频繁。外国朋友在品尝中国美食的同时，也想了解每道菜名的含义，使用原料，烹饪方法等。因此，中式菜肴的准确英译在传播中华饮食文化上起着重要的作用。
小议中餐菜名的英译方法
【摘 要】
：
饮食文化是中国悠久历史的重要组成部分，内涵丰富，博大精深。随着改革开放的进一步深化，中国也国际交往日益频繁。外国朋友在品尝中国美食的同时，也想了解每道菜名的含义，使用原料
【机 构】
：
长江大学
【出 处】
：
双语学习
【发表日期】
：
2007年12M期
其他文献
(一) 朱岳明教授等在论文[1]中说,他们"提出了一种新的计算方法,并且数学上完全严密.…提出了利用有限单元法的并行计算技术及子结构技术两种方法","…70年来笔者还没有看到
目的：探讨针刺促进术后肠道动力恢复的机制.方法：30只SD大鼠随机分为空白组、模型组（行结肠吻合术）、针刺组.针刺组予每日针刺双侧足三针（足三里、三阴交、太冲）,连续3d.观察大鼠排
甲醇制烯烃作为重要制取低碳烯烃的工艺路线,现阶段装置能耗鲜有提及。本文简要介绍甲醇制烯烃工艺技术特点并结合某公司1.8Mt/a甲醇制烯烃工业装置实际生产运行情况,依据能
MgF2薄膜由于其优良的透过率通常在空间太阳电池玻璃盖板表面作为增透膜使用,但由于其电阻率较高,在空间环境中卫星遭遇太阳风暴等带电粒子轰击时,会在MgF2增透太阳电池玻璃
在加害人不明情形下由全部"可能加害人"共同承担责任的判决缺乏事实根据和法学理论、法律制度的支持,同时又会产生许多不良的社会效果,甚至会诱发当事人的道德风险.确定加害
子午线轮胎目前已被广泛使用,尤其是在乘用胎方面。本文介绍了无内胎充气轮胎的结构特点及与普通斜胶胎相比所具有的优点,总结了子午线轮胎的使用方法和优缺点。列举了子午线
乳腺癌改良扩大根治术,即在乳腺癌改良根治术的同时行内乳淋巴结的清扫,我院于1997年1月～1999年9月间共施行该手术15例,现总结如下。临床资料一、一般资料 本组共15例女性,年
位于边坡顶面上的建（构）筑物桩基，具有承重和阻滑双重功能，又兼有抵抗水平荷载或倾斜荷载作用，其受力性状远比边坡内部的抗滑桩、水平地面上的横向受荷桩或倾斜受荷桩复杂。通过对