【摘 要】
：
《西游记》的海外译介与传播已有数百年历史,从早期片段形式的文本翻译,到现今数量甚众的影视剧、舞台剧、动漫乃至电子游戏类改编作品,《西游记》元素已实现了世界范围内的
【基金项目】
：
中国传媒大学亚洲传媒研究中心科研资助(AMRC2019-2)的研究成果
论文部分内容阅读
《西游记》的海外译介与传播已有数百年历史,从早期片段形式的文本翻译,到现今数量甚众的影视剧、舞台剧、动漫乃至电子游戏类改编作品,《西游记》元素已实现了世界范围内的传播。但是,《西游记》在域外的传播并不均衡:在日韩等亚洲国家,《西游记》已成为家喻户晓的存在;而在欧美等西方国家,虽有汉学家对《西游记》的持续关注,公众对《西游记》的接受热度却日渐冷淡。近些年,《西游记》的“西行”之路并不顺畅,甚至一定程度上沦为影视作品用来吸引眼球的中国符号。以《西游记》在欧美地区的传播情况为例,可以窥见中国经典文学作品在西方传
其他文献
介绍了3.2Mbit/s散射机抗表落比特同步的一种方法,它采用频谱搬移的方法来实现两种状态的位同步信号的提取,从而有效地克服变参信道下位同步的滑动,以保证比特同步的完整性,
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来，随着高等教育的普及和高校改革的发展，高校校园文化建设已经成为各级管理部门日益重视的工作，取得了一定的成效。另一方面，随着女性主义的深入发展，女大学生所占比例越来越
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文对硬铝合金ＬＹ１２－ｃｚ不同热处理状态及软铝合金ＬＦ２１供应状态的抗拉强度及延伸率作了基本的测试，在我所的条件下，从热处理工艺方面，为寻求以硬铝合金代软铝合金制作小型３ｍ以下天线面板进行了
由于逐渐脱离了《诗序》"遣戍役"的仪式基础,忽视了《诗经》与周代礼乐制度之间密切的关联,《诗经》学史上围绕《采薇》展开的一系列阐释实际上都失去了合理的文化基础。因此
基于2017年流动人口调查数据,利用因子分析法构建社会融入综合指数,采用倾向得分匹配模型,分析社会医疗保险对老年流动人口社会融入的影响效应,并探讨其作用机制。研究结果显
全视角下的深度学习超越了认知科学的单一视角,将学生的学习看作是知识与能力、个体经验和社会意义协调发展的活动。杜威所倡导的“经验”理论,将新旧教育中种种对立的观点调
思想政治教育是中专学校学生必不可少的课程,中专学生在学习必要的职业技能的同时,也需要不断地提高思想政治觉悟,中专学校需要据此展开一定程度的高效的思想政治课程.但许多
随着中国的不断发展,来华留学生的数量正在快速增长.提高来华留学生对中国文化的认同感是实行文化外交的重要手段,本文以技术型来华留学生专业课教学过程中融入中国文化因素