英汉语差异及汉语在英语学习中的负迁移

来源 :中美英语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wennny77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章分析了英汉语言的三个显着差异:一是简洁与复杂,二是抽象与具体,三是形合与意合。由于英语和汉语之间的这些显着差异,母语迁移常以负迁移的形式出现,这也是中国式英语产生的原因之一。本文在分析母语负迁移的心理理论基础上论述了汉语在英语学习中的负迁移的表现形式,并指出母语负迁移是中国学生第二语言习得过程中致错的重要原因。
其他文献
语言学习的成就测试是用来反馈和反拨教学,越来越多的外语教师认识到语言测试的科学化、现代化的重要意义。针对学生的成绩测试也正在逐步向制度化、科学化和现代化的方向发
在新形势下全面提升高等教育综合实力,增强高等教育服务经济社会发展能力,结合我民办院校生存危机,校理事会提出以市场为导向,对学生负责,对家长负责,对企业负责,对社会负责。并与实
高等教育管理是以更好地培养人才并着眼于提高人才的质量为根本目标的管理活动。中国高等教育管理存在的主要问题是,管理理念明显滞后于高等教育的快速发展,教师管理对调动教
合作学习是以认知理论和动机理论为基础,在教学过程中以学习小组为组织形式,教师与学生彼此通过协调的活动,共同完成学习任务,并以小组总体表现为主要奖励依据的一种学习方式和教学策略。通过合作学习理论分析发现,植物生理学实验教学存在与理论教学联系不紧密,理论知识与实验能力相割裂;教学内容设计缺乏科学性,学生处于被动学习地位;教学过程师生缺乏互动,教学方法不利于学生掌握实验技能等问题,建议合理划分实验小组、
玉米作为一种农作物,已经成为具有极高工业价值的工业资源。首先,从国内外玉米产业发展状况来看,由于油价不断攀高和生物质产业的迅速发展,玉米作为重要的生物质原料之一,已经成为
在信息技术与网络经济迅速发展的背号下,我国电子货币呈现着飞速的发展态势,国内各大银行纷纷推出了自身的借记卡、信用卡等产品。电子货币是流动性中的组成部分,在未来将对流动
本文根据高职院校办学模式和培养目标的特点,结合自己几年的教学实践,本着整合、优化教学内容的原则,浅谈了高职院校中3DSMAX三维动画制作课程的教学,对该课程内容的设计提出了新
习俗是社会发展中长期沿袭下来的习惯、礼节、风俗等的总和,是民族传统文化的重要组成部分,亦是语言文化教学实践的重要内容。作为具有悠久历史的民族,在文化传统方面中华民族与
期刊
审计是一项系统而又复杂、目的性很强的工作。要顺利实现审计目标,审计信息化与审计组织方式是否得当尤为重要。笔者从审计信息化下的审计组织方式的基本要求入手,科学合理的分